或因勞役，腎間隂火沸騰。事閑之際於隂涼処解脫衣服，更有新沐浴於背隂処坐臥，其隂火下行，還歸腎間，皮膚腠理極虛無陽。爲寒涼所遏，表虛不任風寒，自認外感風寒，求毉解表，以重絕元氣，取禍如反掌。苟幸而兔者，致虛勞，氣血皆弱。其表虛之人爲風所遏，亦是虛邪犯表，始病一二日之間，特與外中賊邪有餘之症頗相似処，故致疑惑，請毉者衹於氣少氣盛上辨之。其外傷賊邪，必語聲高厲而有力，若是勞役所傷，飲食不節，表虛不足之病，必短氣氣促嬾語，其聲睏弱而無力，亦易見也。
明 徐春甫
或因勞役，腎間隂火沸騰。事閑之際於隂涼処解脫衣服，更有新沐浴於背隂処坐臥，其隂火下行，還歸腎間，皮膚腠理極虛無陽。爲寒涼所遏，表虛不任風寒，自認外感風寒，求毉解表，以重絕元氣，取禍如反掌。苟幸而兔者，致虛勞，氣血皆弱。其表虛之人爲風所遏，亦是虛邪犯表，始病一二日之間，特與外中賊邪有餘之症頗相似処，故致疑惑，請毉者衹於氣少氣盛上辨之。其外傷賊邪，必語聲高厲而有力，若是勞役所傷，飲食不節，表虛不足之病，必短氣氣促嬾語，其聲睏弱而無力，亦易見也。