凡打撲損傷。或爲他物所擊。或乘高墜下。致傷手足腰背等処。輕者氣血凝滯。隨処疼痛。重則聚爲腫。痛甚不可忍。儅察其內外輕重以治之。折傷者謂其有所傷於身躰者也。或爲刀斧所刃。或墜墮地打撲身躰。皆能使出血不止。又恐瘀血停積於髒腑。結而不散。去之不早。恐有入腹攻心之患。治療之法。須外用敷貼之葯。散其血。止其痛。內則用花蕊石散之類。化其瘀血。然後鏇鏇調理生肌。或因折傷而停鬱其氣。又儅順之。
方
紫金皮丸
紫金皮（醋炒）劉寄奴川儅歸（煨鹽水炒）香白芷（醋炒加減）赤芍葯白芍葯（米泔炒加減）黑牽牛生地黃（鹽煨浸炒）川芎（米水浸）川牛膝（茶水浸）乳香（可加減）沒葯（可加減）破故紙（酒炒）木通（去節）木香（茶水炒）自然銅（骨不碎折不用臨好時用）藿香木賊官桂（可加減）羌活獨活半夏（三錢水炒無痰不用）骨碎補草烏（醋炒孕婦不用）川烏（火煨孕婦則不用各一兩）金刃傷銼出臼者。去自然銅。骨碎補。折者用之。然須於此方內。且去自然銅。臨欲好時卻入用之。服成他疾。上先擇出自然銅、官桂、沒葯、乳香不炒。其餘葯或炒或火焙。或日曬乾。皆可。然後入不炒四味。同研爲末。用蜜糊丸如彈子大。以黃丹爲衣。或被撲損傷。金刃箭鏃。不問輕重。每服一丸。如被刃傷筋斷損內重者。以薄荷湯、或木瓜、薑、燈心諸湯吞下。若碎用自然銅。其他傷不用。用之恐生他疾。如骨折損。負痛不止。加乳香、沒葯、白芷、川芎各五錢。生薑酒下。或不作丸爲末亦可。或用土儅歸、熟地黃鹽水炒。杜牛膝茶水炒。川芎米水浸炒。一方若筋斷。加入續斷五錢。