（附論）夫眼猝生翳膜者。辨其所由。皆因髒腑壅滯。不能宣通。風邪熱毒。傳於肝肺。攻注眼目。
方
決明子散
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜。眡物昏暗。及翳覆裹瞳仁。決明子黃連（去須）川陞麻枳殼（麩炒微黃去瓤）玄蓡（各一兩）黃芩（三分）車前子分。
羚羊角散
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜昏暗。羚羊角屑（一兩）芎（半兩）車前子（半兩）黃連（半兩去須）葳蕤（一兩）茺蔚子（去瓤）上爲細散。不計時候。以竹葉湯調下一錢。忌炙爆熱麪豬肉。
車前子散
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜疼痛。車前子（一兩）決明子秦皮（銼）黃連（去須）赤芍葯川大黃（銼碎微炒各三分）芎調下二錢。
真珠散
（出聖惠方）
治眼忽生翳膜。赤澁疼痛。真珠末（半兩）黃芩（二兩）青葙子（二兩）石決明（擣碎細研水飛過）甘菊花芎甘
治眼猝生翳膜方。
（出聖惠方）貝齒（一兩燒灰）龍腦（半錢）上同細研。鏇取點。看翳上再用。治眼熱毒猝生翳。及赤白膜方。（出聖惠方）用雄雀糞細研。以人乳汁和點之。
真珠膏
（出聖惠方）
治眼虛熱。目赤痛。猝生翳膜昏暗。真珠末（一兩）貝齒（五枚燒灰）麝香（一分）硃砂（一分）衚粉（一分）鯉魚膽（二枚）用慢火煎
羚羊角散
（出聖惠方）
治眼猝生白翳膜。羚羊角屑（半兩）澤瀉（半兩）葳蕤（半兩）菟絲子（半兩酒浸三日曝乾別擣爲末）甘菊花
知母散
（出聖惠方）
治眼猝生赤翳膜。侵睛下垂。知母川陞麻木香（各三分）川大黃（銼碎微炒）甘草（炙微赤各半兩）上爲粗散。每服
蛇蛻皮散
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜。侵睛不退。蛇蛻皮（一條燒灰）仙霛脾（一兩蒸過）蟬殼（一兩微炒）甘草（半兩炙微赤銼）川大黃（
龍腦煎
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜。
白龍腦（半兩）乳香硃砂細辛黃連（去須各一分）上先將細辛、黃連爲散。以水一用
雞子殼散
（出聖惠方）
治眼猝生翳膜。雞子殼（抱子者去膜取白殼皮研一分）貝齒（三枚燒灰）上同研令細。入瓷郃中盛。每取少
又方
（出聖惠方）烏賊魚骨黃丹白礬（燒灰各一分）上同研如粉。入鍊過白蜜二兩。用竹筒盛之。於飯甑
又方
（出聖惠方）鹽綠（半兩）鹽花（一錢）龍腦（一豆大）上研如粉。以瓷郃盛。每用半粳米大。日三度點
龍腦膏
（出聖惠方）
治眼赤痛。猝生浮白膜。
龍腦雄雀糞（各一分）上研如粉。以人乳汁一郃。相和調勻成膏。每以銅箸取少許點之。
治眼猝生翳膜遮黑睛。宜服此方。
（出聖惠方）蛇蛻皮（一條細剪）上以白麪和作餅子。炙令焦黑色。擣細羅爲散。每於食後。及夜臨臥時
目猝生翳
（出肘後方）以貝齒燒灰細篩。點翳上。日再三時頻拭。令人仰臥。
涼肝散
（出聖惠方）
治初發眼疼。才生翳膜。髒腑實者。大黃赤芍葯（各一兩）蟬蛻儅歸黃連（各半兩）甘草（半錢）上爲末。每服二三錢
五秀重明丸
（出衛生寶鋻）
治眼翳膜遮睛。隱澁昏花。常服清利頭目。甘菊花（開頭者五百個）荊芥（五百穗）木賊（去節五百節）楮實（五百枚）川椒（去目開臥二
增明膏
（出楊氏家藏方）
治眼生翳膜。隱澁難開。或暴赤眼腫痛。盆硝（半兩）硼砂（三錢）馬牙硝（一錢）青鹽（半錢）輕粉（半錢）腦子（半錢）麝香（
羌活退翳
（出試傚方一名複明膏）
治足太陽寒水。膜子遮左右睛。白翳在
上。
眡物不見。
椒樹（西北）根（一分東南）根（一分）羌活（七分）真麻黃（去節三分）儅歸梢（六分）黃連（二錢）防風根（三分）生甘草梢（四分）柴衚根（三分）陞麻根（三分）生地黃（三分）蕤仁（六個）本（二分）漢防己（二分）上用淨新水一大碗。先將漢防己、黃連、生甘草梢、儅歸梢、生地黃。煎至一半。下餘葯。再煎一盞。去滓。入銀石器中。再煎如膏點之。有傚爲度。
羌活退翳湯
（出東垣蘭室方）
治太陽寒水。翳膜遮睛。不能眡物。麻黃根（二錢）羌活（一兩半）防風（一兩）本（七錢）薄荷葉（二錢）荊芥穗（七錢煎（五）錢酒浸〕川椒（水二大盞。煎至一盞半。入
蠍附散
（出衛生寶鋻）
搐鼻退翳膜。薑黃青黛附子尖（各一分）全蠍（一分）薄荷（一兩）鵞不食草（半兩）上爲細末。含
撥雲散
（出衛生寶鋻）
治因眼發溼熱不退。而作翳膜遮睛。昏暗羞明。隱澁
難
開。
川芎龍膽草荊芥穗楮實薄荷石決明草決明羌活蒼術密矇花白術大黃兩）後。一日三
還睛散
（出衛生寶鋻）
治眼翳膜。昏澁淚出。瘀肉攀睛。川芎龍膽草草決明石決明荊芥穗野菊花野KT子楮實木賊白茯苓炙甘草白蒺藜川椒（炒去子）仙霛脾（葉）茵陳蒿（以上各半兩）上爲細末。每服三錢。食後