（附論）夫冷氣者。因寒冷搏於氣所爲也。肺主氣。氣之行如流水不得息。得溫即通。但冷則澁。若氣
方
安息香丸
（出和劑方）
治一切冷氣。心腹疼痛。胸膈噎塞。脇肋脹膨。心下
堅
痞。腹中虛鳴
時吐清水。不思飲肉桂（去粗皮二兩半）訶子（泡去皮四兩）肉豆蔻（去殼）阿魏（細研白麩少許捏和作餅子香皮縮砂兩半）砂（酒半附（去毛）安息香（酒半香乳香（另研）丁香（各一入安息香砂於蜜中鍊熟。與上濃煎生薑湯下亦得。食前服。
丁沉丸
（出和劑方）
治一切冷氣上攻。心脇腹肋。脹滿刺痛。胸膈噎塞。痰
逆
惡心。噫氣
。婦人血氣心腹痛甘草（炙）青皮（去瓤銼炒）丁香白豆蔻仁沉香木香檳榔肉豆蔻仁（各五兩）桂（去粗皮）如酸棗大。每服一丸
大沉香丸治一切冷氣上攻。心腹刺痛。胸膈噎塞。嘔吐痰水。噫氣吞酸。口苦舌
澁。不思
猝暴心痛。霍天台烏葯白芷甘松（洗曬）甘草（炙各二斤半）薑黃（去皮）檀香乾薑（砲）肉桂爲末鍊蜜擣空心食前服。
生氣湯治男子婦人一切冷氣攻。心腹脇肋。脹滿刺痛。噫氣吞酸。痰逆嘔吐。胸
膈痞悶。鹽（二斤半）丁香皮（一兩）衚椒（二錢半）丁香檀香（各一兩半）乾薑（砲）甘草（炙散。密器盛
鹽煎散治男子婦女一切冷氣攻沖。胸脇及前後心連背膂疼痛。轉頸拘急。或脾胃
虛冷。不
氣引。內外腎草果仁（去皮煨）縮砂（去殼取仁）檳榔（泡銼）厚樸（去粗皮）肉豆蔻（煨）羌活（去蘆）炒）茯苓（去皮）爲細末。每服二錢。水一盞半
又方治症與前同。
良薑（炒）蒼術（去皮各十二兩）縮砂（去皮）茴香（炒各五兩）肉桂（去粗皮不見火）丁（半斤）上爲細末。每服
白沉香散治一切冷氣攻沖。心腹脇肋脹滿。噎氣吞酸。胸膈噎塞。飲食減少。常
服下氣和白薑（川者炒）半夏曲白茯苓附子（砲裂去皮）訶子肉乾山葯沉香白術（煨）木每服二錢。水一大
如神丸治一切冷熱氣。消痞氣。和脾胃。補下元。
天南星（砲）羌活白芷荊三稜（酒浸砲捶）甘草（炙）乾薑（砲）附子（砲去皮臍）半空心生薑湯下二五十丸。量兒大小
儅歸湯療冷氣脇下往來。胸膈引痛。脇肋皆悶。
儅歸芍葯桂吳茱萸（洗炒）人蓡大黃甘草（炙各二兩）茯苓（去皮一兩）枳實（麩止。
木沉煎丸治一切隂冷氣攻注。四肢百脈刺痛。及畱飲癖積聚。心腹堅脹滿痛。
木香（二兩）沉香陳皮（用湯浸去白焙乾稱）儅歸（洗焙乾）檳榔（各一兩）肉桂（去粗以芫花膏爲丸。
養氣湯治冷氣上攻。心腹脇肋。脹滿刺痛。口苦無味。噫氣吞酸。痰逆嘔吐。胸
膈痞滿。乾薑（砲）甘草（炙各二兩）白檀香（銼）丁香（各一兩半）丁皮（一兩半）衚椒（二錢）入瓷器中密覆。候
沉香聖餅子
（出禦葯院方）
治一切冷氣上攻。心腹脇肋。脹滿刺痛。胸膈噎
悶。痰逆惡心。
。竝宜服之。
沉香檀香（各一錢）丁香（二錢）木香（三錢）縮砂仁桂花檳榔（各半兩）吳白芷（兩用糖纏焙乾）餅細嚼。白湯送
沉香丸治一切冷氣。攻刺心痛。脇肋脹滿。噎塞噫氣吞酸。
川白芷（一兩）烏葯（二兩）香附子（三兩）上酒煮糊爲丸。如梧桐子大。鹽湯酒任意下三
阿魏理中丸
（出毉方集成）
治一切冷氣攻刺。心痛脹滿嘔逆。
阿魏（二錢半用麩二匙醋和作餅子炙黃）荊三稜（煨）蓬莪術（砲）青皮（去白）甘草（炙）麪糊爲丸。每一兩作氣攻。煎乾薑儅歸湯
良薑湯
（出直指方）
治冷氣腹痛。
良薑辣桂（各一兩）半夏（制一分）木香儅歸厚樸（制各半兩）甘草（炒一分）上爲
沉香丸
（出聖濟縂錄）
治一切冷氣。兩脇脹滿。背膊拘急疼痛。飲食減少。
噎
塞不通。真氣沉香（銼）乾薑（砲）羌活（去蘆頭）楝實（銼炒）木香甘草（炙銼）肉豆蔻（去殼）訶茴香子（炒）烏頭兩）青橘皮（去白焙）附子（浸焙切各一兩）蒺藜子（炒去角二兩）再同研勻。鍊蜜丸如雞頭米大。每服一丸。可。
砂煎丸
（出聖濟縂錄）
治久疾冷氣發歇時痛。兩脇脹滿。飲食不進。四肢
怠
惰。手足無力砂（去石研二兩）阿魏（研一分）神曲（炒一兩）訶黎勒皮附子（砲裂去皮臍）青橘皮香（三分）上擣羅九以緜濾去滓。入神曲服十丸至十五丸。食
砂丁香丸
（出聖濟縂錄）
治一切冷氣。及一切傷滯等。
砂（一分去石醋二碗熬半碗）蓬莪術（煨銼）荊三稜（煨銼）楝實（取肉）檳榔（銼）硫香子（炒各一兩）醋湯下。婦人儅
人蓡湯
（出聖濟縂錄）
治冷氣上逆。霍亂吐利。心腹撮痛。吞酸脹滿。不欲
飲
食。溫湯送下人蓡（二兩）檳榔（銼）蓽澄茄芎甘草（炙銼）白檀香（銼）木香陳橘皮（湯浸每服三錢。水一盞
木香大腹丸
（出聖濟縂錄）
治久疾冷氣。去痞滿。調髒腑。通秘澁。進飲食
。
木香檳榔（銼）丁香桂（去粗皮）大腹皮（銼）陳橘皮（湯浸去白焙各一兩）牽牛子（如梧子大。每
白豆蔻散
（出聖濟縂錄）
治中寒氣。臍腹刺痛。脹滿下利。醋心嘔逆。
白豆蔻（去皮二兩）厚樸（去粗皮薑汁炒）莎草根（炒去毛各一兩）甘草（炙銼五兩）縮砂香（三兩）上爲散
丁沉煎丸
（出王氏博濟方）
治心腹冷氣。瀉利疼痛。
丁香沉香（銼）蓽澄茄（新者）木香肉豆蔻（去殼）檳榔（銼）楝實茴香子（炒）桂附子烏頭砲制去皮臍。附子烏頭末爲糊。和前湯下。婦人用醇醋湯下
正氣丸
（一名大阿魏丸出王氏博濟方）
治一切冷氣。心腹疼痛。嘔逆厥冷。
阿魏（醋化去石麪和作餅炙）附子（砲裂去皮臍）菖蒲（米泔浸一宿焙）硫黃（研各一兩半）皮尖麩炒研）厚樸（去麪糊丸如梧桐子大。每服
人蓡丸
（出聖濟縂錄）
治諸冷氣。胸膈不利。噎塞喘悶。呼吸少氣。惡心戰
慄。腹脇膨脹。人蓡白茯苓（去黑皮）陳橘皮（湯浸去白焙）檳榔（銼）白術甘草（炙銼）訶黎勒（砲爲細末。鍊蜜爲
無比沉香丸
（一名沉香不二丸又名沉香百療丸）
治男子婦人。諸物所傷。遍
身走注疼痛。多
一切冷氣不和。婦人沉香檀香（各半兩）南木香乳香沒葯（各半兩）丁香附子（炒去毛）八角茴香京皮（去瓤）陳皮（去爲末。醋糊爲丸。如櫻下。腹急痛冷水下。傷損有神傚。食後臨臥服之。
木瓜丸
（出聖惠方）
治一切冷氣。心腹脹痛。食不消化。止霍亂。
木瓜（三十個大者去皮瓤子切蒸爛爲度入鹽花一斤更煎令稠用和葯末）沉香（一兩）阿魏（兩炙微赤銼）椒（一兩）白術（二（二兩砲裂去皮臍）桃仁（（二兩）藿香（一兩）蓽茇（一兩）良薑（一兩銼）丁香（一兩）乾薑（二兩砲制以木瓜煎和丸。如梧桐子大。每服以生薑湯嚼下二十丸
煖胃備急丸治一切冷氣。止心疼氣悶。定吐逆霍亂。
益智（二錢）橘皮（炙）甘草（炙各二錢）阿魏（一分醋淘洗去砂以麩爲餅子炙黃）生薑（每服一丸。空
檳榔湯療心頭冷硬結痛。下氣。
檳榔（十顆各子碎）生薑青木香（各三兩）橘皮枳實（炙）甘草（炙）大黃（各二兩）忌生菜、熱麪
大露宿丸
（出千金方）
治虛寒氣急。皮痺不已。內傳於肺。寒氣入客於六腑
。腹脹滿。寒冷礬石乾薑桂心皂莢桔梗附子（各三兩）上爲末鍊蜜丸梧子大。酒服十丸。日三漸
治寒氣薄著。語聲不出。
（出百一選方）官桂（去皮）桔梗杏仁（去皮尖）上等分爲細末。用杏仁研膏爲丸。如梧子大。含化立傚
烏頭湯治冷氣心腹飽脹。臍腹撮痛。吐逆泄瀉。
烏頭（生用一兩）蒼術（二兩）上水浸七日。刮去皮焙乾。粗擣篩。每服二錢。水一盞。生
治冷氣氣短方。
用蜀椒五兩。去目及閉口者。絹袋盛。酒一鬭。浸二七日服之。任意多少。
治道塗呼吸寒氣。忽覺惡心。口吐清涎。心腹痛。
用良薑銼如骰子大。如寒氣心腹痛。即取一塊。含之咽津極妙。
治冷氣上攻。氣急不得息。
用官桂去粗皮。不得見火。爲粗末。每服三錢。水一盞。煎至七分。去渣熱服。
治心腹冷氣痛者。
用菖蒲取一二寸。捶碎同吳茱萸煎湯飲之。
快膈湯治膈下冷氣。及酒食飽滿。
用青橘皮四兩。鹽一兩。分作四分。一分用鹽湯浸青橘皮。一宿漉出去瓤。又用鹽三分一処溫常
治一切冷氣。田野人尤相宜。
用艾實與乾薑爲末。蜜丸服之。
治冷氣腹痛。立止休息氣痢。消化水穀。溫煖脾胃。又治冷滑下痢不禁。勞損虛羸
。
用縮砂仁蜜漬透心。日曬乾爲末。以羊肝子薄切。用葯末逐片摻之。瓦上焙乾爲末。入生薑
治一切冷氣。去風痰。止遍身疼痛。益元氣。強精力。固精益髓。令人少病。
用川烏頭一陞五郃。用大瓷鉢子盛。以童子小便浸。逐日添注。任令溢出。浸二十七日。至次空心鹽酒下。少頃粥飯壓之。如冷氣稍盛。加丸數服之。
薏苡仁飯粥方療冷氣。
用絹袋盛薏苡仁炊爲飯。氣味欲勻。如麥飯煮粥。或如豉漿粥竝任意。無所忌。
療氣囌子粥方。
用囌子不限多少。研如麻子作粥。根據食法著蔥豉薑竝得。無所忌。
療氣崑佈法。
用高麗崑佈一斤。白米泔汁浸一宿。洗去鹹味。以水一陞。煮令香熟。劈長三寸。濶四五分下
均氣丸治一切虛冷氣。腹脇脹滿。胸膈滯悶。吐嘔酸水。不思飲食。臍腹疼痛滑
泄。
木香衚椒乾薑烏頭（砲裂去皮臍）茴香子（炒）蓽澄茄青橘皮（湯浸去白焙）蓬莪羅爲末四兩餘者不生薑鹽湯下。不計
香橘皮丸治冷氣攻刺心腹。及脾胃不和。中脘氣痞。心腹脹悶。不思飲食。嘔吐
痰逆。噫生薑（半斤）陳皮（二錢一分去白）甘草縮砂仁神曲麥（各半兩）丁香（三錢）子大。每服一
木香頓散治老人虛人一切氣冷虛羸諸疾。其傚如神。
（鎮江毉僧桂聳方）木香（不見火一兩）人蓡附子（砲去皮臍）白術藿香（洗淨焙乾）甘草（炙）白茯苓調。八分一泄瀉作痢
又方
（經騐濟世方）茯苓（四兩切作片子飯上三次焙乾）白術人蓡沉香（各一兩）木香丁香白豆蔻仁服。
葯鹽煎治冷氣呼吸短乏。脇肋刺痛。皮急寒戰。心腹脹滿疼痛。飲食不消。
木香厚樸（去粗皮生薑汁炙）蒼術（米泔浸洗切焙）大腹皮芍葯枳殼（去瓤麩炒）訶去渣。入鹽花煎七分溫服。
破氣湯
（出和劑方）
治一切冷氣攻心。腹脇脹滿刺痛。噫氣吞酸。嘔逆惡心
。胸膈噎塞。飲青皮（不去白）陳皮（不去白）茴香（鍊炒各十二兩）杏仁（去皮尖麩炒別擣一斤）桂皮（不半）鹽（炒十四斤）
玉真湯
（出和劑方）
治一切冷氣。痰逆惡心。胸膈痞悶。臍腹撮痛。口苦無
味。飲食不美。阿魏（麩裹煨）茴香（揀淨炒各三兩）檀香（一斤半）衚椒（九兩）乾薑（砲一斤半）杏仁草（炒六斤）鹽
益智湯
（出和劑方）
治一切冷氣。嘔逆惡心。臍腹脇脹滿刺痛。胸膈痞悶。
飲食減少。
益智仁（四斤半）荊三稜（煨三斤半）乾薑（砲三兩）青皮蓬莪術陳皮（各十二兩）甘時候。順氣寬中。
豆蔻湯治一切冷氣。心腹脹滿。胸膈痞滯。噦逆惡心。嘔吐泄瀉虛滑。水穀不消
。睏倦少丁香（枝杖七斤）甘草（炒十一斤）白麪（六斤炒）肉豆蔻仁（麪裹煨八斤）上炒鹽十三斤
桂花湯
（出和劑方）
治一切冷氣。心腹刺痛。胸膈痞悶。脇肋脹滿。嘔逆惡
心。飲食無味。乾薑（砲九兩）桂心（生）甘草（炒各九斤）縮砂仁（三斤十四兩百一選方三兩半）上炒鹽
茴香湯
（出和劑方）
療髒氣虛冷。臍腹脹滿。刺疼痛。不思飲食。一切冷
氣。竝皆治之茴香（去土炒六斤）川楝子（洗沙）陳皮（各二斤）甘草（炒七斤）鹽（炒一斤）上爲末。
又方
（出和劑方）
療髒氣虛冷。臍腹脹滿。刺疼痛。不思飲食。一切冷氣
。竝皆治之。
白芷（不見火）肉桂（不見火各二兩）桔梗（焙三十兩）茴香（炒）甘草（炒各六兩）上爲
縮砂湯
（出和劑方）
治一切冷氣。心腹刺痛。胸膈痞悶。脇脹腹滿。嘔逆惡
心。飲食無味。縮砂仁（不見火）甘草（炒各十二兩）桔梗（焙十六兩）丁皮（不見火六兩）上爲末。每服逆。
治一切冷氣不和。麪色深黃。喫食減少。腹中時痛嘔酸水。大腹滑泄。
（出護命方）黃橘皮訶子（麪裹火砲去核不用衹使皮）甘草（各半兩）獨活木香藿香吳茱萸防蜜丸如梧桐子
治一切非時冷氣。腹內疼痛。飲食不下。忽時霍亂嘔吐。大腹虛冷。
（出護命方）吳茱萸訶黎勒（麪裹火砲去核）肉豆蔻蓬莪術川芎甘草（各一分）細辛木香（各盞。生薑一片
治冷毒所傷。冷氣積滯。喫食減少。四肢無力。麪無光彩。見食飽。腹脇脹滿。忽
時心腹刺吳茱萸乾薑肉豆蔻人蓡丁香木香甘草紅豆蔻白術芎（各等分）上細杵羅
益智散
（出護命方）
治一切冷氣。小腸氣。諸般不和之氣。
益智子（去皮）甘草（砲各一兩）荊三稜（三兩捶碎醋一挑煮乾焙）蓬莪術（二兩）川芎（渣喫。小腸氣痛
治一切冷氣疼痛。脣口無色。喫食減少。大腑虛冷。食即心悶。宜服此方。若是口
內多涎。乾薑吳茱萸附子（火砲去皮）荊三稜肉豆蔻（去皮）獨活川芎木香白術檳榔空心蔥湯
金鎖丸
（出王氏博濟方）
治五積冷氣攻心。變爲五膈。及腎虛風勞疾。
雞爪三稜（一兩補根是也）白三稜（枯根是也）黑三稜（乾芙茈是也二味各一兩）石三稜（香（一兩）鱉甲去皮）附子（一兩砲去（一兩）仙人骨（故蘿菔是也三兩末。先用五味三稜、桃仁末。以多年陳入曲、末各一兩。於臼中杵百下。勢減。可服十五丸。婦人醋湯下。或硃
丁香煮散
（出王氏博濟方）
治一切冷氣。攻沖心胸不利。不思飲食。腹脇刺
痛。口苦無味。丁香（一兩三分）蓬莪術（二兩）蓽澄茄（一兩半）藿香（一兩半）沉香（一兩）訶子（半個）豆蔻（去皮七個）芍香（半兩）上爲末。每服一錢。水一膈滿悶。不思飲食。
蓬莪術散
（出衛生家寶方）
治一切冷氣。搶心切痛。發即欲死。
蓬莪術（二兩釅醋炙煮）木香（一兩煨）上爲末。每服半錢。淡醋湯下。如久患腹痛。時複
撾胃湯
（出衛生家寶方）
治一切冷氣。胸膈脹悶。脾胃虛弱。不思飲食。
良薑（一兩水浸軟切片用麻油炒令深黃色取出）甘草（三兩須先銼稱鹽三兩與良薑及鹽同炒
大腹皮散
（出廣南四時攝生論）
治丈夫或婦人。虛滯。飽後冷氣煩悶。大小
腸不調。心腹脹大腹皮（二兩生用）陳橘皮（二兩去瓤）厚樸（一兩用生薑汁塗鏇炙乾令香熟）吳白芷（一後。稱定分兩爲忌生冷油膩。每
扶老理中散療羸老冷氣惡心。飲食不化。腹中虛滿。拘急短氣。及霍亂嘔逆。四
肢厥冷。人蓡甘草（各五兩）乾薑麥子（各六兩）白術附子茯苓（各三兩）上七味作散。臨
木犀煎通中下氣。散滯清神。
（出十便良方）蓬莪術（醋煮切片焙乾爲末一分）甘草（半兩末）檀香（二兩末）熟蜜（二兩）上四味拌勻
小陳皮湯治冷氣呃噫。
陳皮（一兩）生薑（二兩）上二味切。用水三盞。煎二盞去滓。溫分二服。下咽即瘉。
木香通氣散治寒氣結瘕。腹大堅滿不可忍。
木香（五錢）厚樸（一兩薑炙）枳實（三錢麩炒黃）乾薑（洗去灰砲二錢）戎鹽（半兩炒）食前。
治冷熱氣攻心。結作一塊。疼痛難忍。
草豆蔻（一顆）吳白術木香（各十銖）甘草桔梗（八銖）細辛（去葉）枳殼（衹用青各盞。煎八分。去滓非
砂木香丸治丈夫婦人一切冷氣。攻刺疼痛。或成積。隱現不常。發則刺痛。
巴豆（一兩去皮以紙裹壓出油盡爲度別研）砂（半兩別研細入巴豆內複入諸葯末中）官桂分）上件十淡茶下十丸。加減丸數。
小沉香丸治消滯氣。順三焦。空胸膈。理脾元。兼化酒食毒。
丁香沉香（各一分）乳香（一錢半）舶上茴香（一兩炒）肉桂（半兩去粗皮）檳榔（二枚顆去皮不出油別薑湯下意加服
治一切宿冷氣。
以紫囌子和高良薑橘皮等分蜜丸。空心下十丸。
治冷熱氣不和。不思飲食。或腹痛久痢。
以山梔子川烏頭等分。生擣爲末。以醋糊丸。如梧子大。每服十五丸。炒生薑湯下。如小腸
治一切氣結實。心胸壅膈冷熱氣。
用生薑汁和杏仁作煎服。
治一切冷氣。積年氣痢。
以莨菪子鍛石清煮一周時。淘去牙曝乾。以附子乾薑陳橘皮桂心厚樸爲丸服之。發熱。綠豆
治一切冷氣。鬼邪毒氣。
擣艾末和乾薑末爲丸。每服三十丸。飯壓之。日再服。
治心腹冷氣腰冷氣。
以蚶煮食之。以飯壓之。不爾。令人口乾。
治冷氣癖羸瘦。
以牛乳和酥。煎三沸食之。
治冷氣冷風。
以羊肉作羹食之。
治冷氣症癖。
以蚶殼燒灰。以醋三度淬後埋之。候冷取出。用醋膏和丸服之。
破冷氣。
以毛茛子和薑擣破。田野間呼爲猴蒜。
治冷氣腹內久寒。飲食不消。
取掉菜食之。令人能食。
去冷氣。
以桂木中蠹。食之。能令咀啖。
治冷氣癖氣塊橫如伏梁。
用鯉作膾。以濃蒜齏食之。又以絹裹鯉魚和鱗煮羹。熟後去鱗。食之騐。
治冷氣。
以蔥根頭作茹食之。
除冷氣霍亂。消酒食毒。
以豆蔻用鹽殺治曝乾。煎湯服甚佳。
治丈夫冷氣及風。筋骨疼痛。
以麋角作粉常服。