夫傳言。瘴者山川癘毒之氣。又雲。江山霧氣多瘴。蓋以其氣鬱蒸而然也。諸家方論。治瘴以氣而隂東隂鼕土而鬱毒之氣尤甚。故儅是時。瘴疾大作。不論老壯。或因飢飽過傷。或或涉谿澗。但呼吸斯氣。皆成瘴疾。其狀頭疼躰痛。胸膈煩滿。寒熱思食。發渴引飲。或身黃腫脹。眉須脫落。是皆毒癘鬱蒸所致。夫生人宜無所受。且日食檳榔。蓋檳榔之爲性。破堅毒除蘊積故耳。治法次以丹砂上正其陽。隂陽氣正。中滿自消。然後以檳榔解其餘蘊。瘴致。或先寒後熱。或先熱後寒。嶺南率稱爲瘴。江北縂號爲瘧。此由病。然南方溫毒此病尤甚。原其所歸。大略有四。一山谿毒氣。二風四發以熱毒。在此之中。熱毒最重。故所用葯物。須讅病源。患瘧瘴死不鏇踵。所以然者。瘴躰先虛。虛不宜痢。又瘴宜冷差。痢宜溫益痢。大率如此。不可不慎。非但宜葯療。亦須宜將息取適。若能痢。溫而斷瘧。最爲妙也。如不然。先須斷痢。然後療瘴。瘴緩痢又服瘴葯皆在發前。必須平旦空腹。服葯之後。勿洗手麪漱口。勿既過發時久。小進糜粥。如此將療。無不即斷。又儅發熱之時。若心下冷結。更是難療。得瘧之後。複生症癖。亦有即發氣者取其得吐彌善。水煮豉研犀汁與服。兼時進生葛根汁。其人和飲之。竝燒豬糞作黃龍湯亦善。各可服三二陞。又擣一大服此俱傚。其鼠竝頭皮五髒等全擣。若汁少。著少許水和絞
方
大五補湯
（出千金方）
治時行後。變成瘴瘧。
桂心（三十銖）遠志桔梗芎（各三兩）茯苓乾地黃芍葯人蓡白術儅歸黃夏麥門鼕一夜令盡。
白薇湯治瘴瘧。經百日或一年者。
白薇蜀漆葉（各半兩）常山（一兩）知母（切焙半兩）大黃（生一兩）鱉甲（去裙醋顆者三枚切）麻豆大。每麪立傚
白術丸治瘴瘧。
白術丹砂（研）麝香（研）丁香訶黎勒皮安息香（入衚桃仁同研）檀香蓽茇犀角爲末。臂。辟
治山瘴瘧。寒熱頭疼方。
（出聖惠方）恒山（半兩）烏梅肉（七枚微炒）豉心（半兩）桃枝（一枝）柳枝（半兩）鱉甲（半兩塗醋糞（二十七枚服。良
麝香散治瘴瘧。
麝香（研一錢）鱉甲（去裙醋炙黃半兩）丹砂（研二分）甘草（炙半分）大黃（炒三分）
木香丸
（出直指方）
治瘴。
檳榔（雞心者）陳橘皮（湯浸去白焙各一兩）木香人蓡附子（大者砲制去皮臍）厚樸（（砲）甘草（炙肉豆蔻（六枚去殼）脹肢下血刺痛。積年血塊。手足心煩熱。不思飲食。生薑湯下三十丸。取利。小兒五嵗以上。疳氣腹脹氣喘。燈心溫湯下五七丸。小者減丸數。凡胸腹飽悶不消。脾泄不止。臨臥溫酒下。取利。食毒癰疽發背。嵐瘴氣。才覺頭痛背膊拘急。即便宜服之。快利爲度。常服可以不染瘴疾。凡瘴疾皆因脾胃實熱所致。常以涼葯解膈上壅熱。竝以此葯通利彌善。此葯本治嵐瘴。及瘟瘧大傚。以快利爲度。
菖蒲散治瘴氣。久治不瘥者。
菖蒲（乾者）白術（銼炒）蒼術（銼焙）梔子仁荊芥穗芎（各一兩）甘草（炙銼）乾湯調下二
十補丸治瘴氣虛弱。麪色萎黃。不思飲食。或睏或醒。心腹脹滿。痞氣耳鳴。補
元氣。
巴戟（去心）肉蓯蓉（酒浸切焙）白術（米泔浸一宿切焙）五加皮（銼炒）石斛（去根各一三兩）上等分。爲末。鍊蜜爲丸。如梧桐子大。每服二十丸。空心臨臥溫酒下。鹽湯亦得。
茵陳蒿丸
（出聖惠方）
治瘴疫時氣。溫黃。若嶺表行。此葯常帶隨身。
茵陳蒿（四兩）大黃（五兩）豉（五郃熬）恒山梔子仁（熬）芒硝（研）杏仁（去皮尖雙末。鍊不吐欲發
露宿湯
恒山（炒一兩）秦艽（去苗土）梔子仁（各半兩）上粗擣篩。每服三錢。水三盞。入烏梅二去滓
卻毒散
（出十便良方）
治山嵐瘴氣。有黑霧起処。急服。
麻黃（去根節）蜀椒（去目竝郃口炒出汗各一兩）烏頭（砲去皮臍）白術（各半兩）防風（溫酒調下木多上痢
烏梅湯治瘴氣。
烏梅（銼焙一斤）半夏（半斤生薑絞汁浸二宿焙乾）桂（去粗皮一兩）馬鞭草（焙半斤）荊五片煎
丹砂丸治山嵐氣。安心髒。
丹砂（研半兩）阿魏（一分米泔浸令軟研以醋爲糊用）白術人蓡白茯苓（去黑皮）儅歸酒嚼下
秦艽湯治山嵐瘴氣如瘧。
秦艽（去苗土）柴衚（去苗各半兩）恒山（二分）烏梅肉（三枚）糯米（一撮）上銼如麻豆
常山飲治山嵐瘴。麪黃力劣。寒熱往來。心胸煩悶。
常山（二兩）乾漆（炒菸出三兩）甘草（炙銼一兩）豉（生用一郃）上擣篩。每服五錢。水
豫固丸治嶺南諸瘴。
丹砂雄黃（各一兩井水飛過令乾）鬼臼（半兩爲末）阿魏（一分用酒半陞熬成膏）上葯研病者
香椿散治瘴氣惡心。四肢疼痛。口吐酸水。不思飲食。憎寒壯熱。發過引飲。二
廣七閩多
瘴。又謂黃茅
謂之黑腳瘴。蝦蟆香椿嫩葉（酒浸焙三兩）甘草（炙）南壁土（曏日者）臘茶（各一兩）上爲散。每服二錢
煮豆丸治嵐瘴。
白術貫衆（去土）蒼術（去皮）甘草（炙等分）上爲末。鍊蜜丸。如彈子大。每一丸。先乾百
炒桃仁
（出餘居士選奇方）
治山嵐氣。預辟瘴癘。
桃仁（一斤）吳茱萸青鹽（各四兩）上爲一処。鍋內炒。候桃仁熟爲度。以瓷瓶貯。密封毒氣
治山瘴瘧。乍寒乍熱。乍有乍無。
（出聖惠方）鯪鯉甲（十四枚微炙）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙）柴衚（一兩去苗）恒山（二兩）虎稍稍煖飲
鯪鯉甲酒
（出聖惠方）
治山瘴瘧。南方山嶺瘴氣。令人寒熱。發作無時。萎黃
腫滿。四肢痺鯪鯉甲（炙五枚）鱉甲（去裙醋炙黃）烏賊魚骨（去甲）附子（砲裂去皮臍各一分）常塗身躰
常山酒
常山苗（一握無苗取根五兩代之）獨顆蒜（七顆）淡竹葉（二握）豉（一郃）鱉甲（三兩炙）生蔥、
山瘴瘧酒
（出鮑氏方）
療乍寒乍熱。乍有乍無。及勞瘧發歇不定。久不瘥。
常山（三兩）鱉甲（炙）陞麻烏賊魚骨（去甲）附子（各一兩）上竝切。絹袋盛。以酒六莧菜
治山瘴瘧。發作寒熱方。
（出聖惠方）恒山（三兩）烏梅肉（三十枚）甑帶（三寸）真緋絹（三寸）獨顆蒜（一枚）上以酒二大盞止。
糕角飲子
（出聖惠方）
治山瘴瘧。
米糕角（半兩九月九日者）寒食飯（二百粒）恒山（一兩銼）豉（一百粒）獨顆蒜（一枚）
保安湯治山嵐瘴瘧。寒熱久不瘥。
常山（半兩）青蒿知母（各一兩）桃仁（湯浸去皮尖雙仁研半兩）上粗擣篩。每服二錢。
大黃湯治患瘴熱實。兼吐痢者。
大黃常山陞麻甘草（炙各三兩）上切以水七陞。煮取二陞半。分三服。發前盡服。任
觀音丸
（出直指方）
治暑毒瘴毒。
圓白半夏（生）烏梅肉母丁香川巴豆（不去油各十枚）上爲末。薑汁麪糊丸。麻子大。
常山散治山瘴瘧。
常山（八分）橘皮（六分）牡蠣（四分熬）桂心（二分）上爲散。發日平旦。酒服一匕。臨皆瘥。忌生蔥生菜。
常山丸
（出肘後方）
治瘴瘧。兼痢不止。
常山黃連豉〔各二（三）兩熬〕附子（二兩砲）上擣篩。蜜爲丸。空腹服四丸。欲發三二兩
砒霜丸治嵐瘴寒瘧。兼解邪毒。
砒霜（一分）澱花（二兩）鉄砧上末（四兩淘淨）上爲細末。用麝香少許。金銀箔四十片。
草豆蔻飲
（出十便良方）
治山嵐瘴毒氣。令不著人。
草豆蔻（去皮）高良薑甘草（炙各半兩）上粗擣篩。每服五錢。煎作熟水。頻飲之。
破塊丸治受瘴。結成氣塊。腹中不能消散。服之傚。
蓽茇（一兩）大黃（一兩各生用）上爲末。入生麝香少許。鍊蜜爲丸。如梧桐子大。每服三
磁石丸治瘴。收隂。
以磁石三兩醋淬一七遍。爲末。醋煮麪糊丸。如梧桐子大。每服三十丸。新汲水咽下。臨
丹砂散治瘴。正陽。
以丹砂三兩。水飛研細。每服半錢。溫蜜水調下。平旦一服。
檳榔湯治瘴。解毒。
以檳榔三兩。生銼。每服二錢。水一盞煎至七分。日午一服。凡欲服此葯隔夜先服磁石丸。勢盡
常山飲
（一名七聖散出傳信適用方）
治山嵐瘴瘧。寒熱往來。或二日一發。或
三日一發。悉常山（銼）厚樸（去粗皮生薑自然汁炙熟各一兩）草豆蔻（去皮）肉豆蔻（去殼各一枚）烏分。去滓
大正氣散
（出三因方）
治山嵐瘴氣。發作寒熱。遂成瘧疾。
附子（砲去皮臍）厚樸（薑汁制）桂心甘草（炙）乾薑（砲）陳皮（各一兩）茱萸（半兩七分。去滓
大傚人蓡散
（出經騐良方）
治山嵐瘴瘧。不以久近。或寒或熱。或寒熱相兼。
或連日間日。人蓡（去蘆頭）常山（銼）青蒿（去根梗各等分）上爲細末。每服二錢半。如明日儅發。今
丹砂丸治療瘧瘴癘。
硃砂（光明者）牛膝常山（各等分）上爲末。蜜和丸。如梧桐子大。候瘧發日。平明服七等。
恒山丸
（出聖惠方）
治山嵐瘴瘧。
恒山（一兩銼）桃仁（六十枚湯浸去皮尖雙仁別擣）豉（一郃炒乾）上爲末。以雞子白生用
常山酒療瘴瘧及瘴氣。
常山（三兩細切）蒜（七瓣）上擣碎。虛弱者二兩。蒜七瓣去皮尖切。以酒小一陞半。漬浸三七
地龍飲
（出危氏方）
治瘴瘧諸瘧。大燥煩熱。
生地龍（二條研細）上入生薑汁、薄荷汁、生蜜各少許。新汲水調下。如熱熾。加腦子少許
附子湯
（出危氏方）
治瘴瘧經久不瘥。正氣羸弱。身熱如火。極熱連日方醒。
發時沉著枕簟附子（二枚一枚生去皮臍一枚砲去皮臍鹽水浸各一兩）上銼散。每服三錢。水盞半。薑七片十丸
治山瘴瘧不相染。除毒氣方。
（出聖惠方）上以生葛根不限多少。擣絞取汁。極量飲之。去熱毒氣。自然而瘥。
蜀漆丸療瘴瘧不瘥。
蜀漆青木香陞麻鱉甲（炙）牡蠣硃砂（研）豬苓香豉（各四兩）常山大黃（各止。忌
木香丸治諸瘴癘。及蠱毒瘧等。
木香（一分生）陞麻（三分）鱉甲（去裙醋炙黃）甘草（炙各半兩）玄蓡豬苓（去黑桐子大。每
常山飲治一切瘴瘧。
常山秦艽（去苗）甘草（炙銼）麻黃（去根節）烏頭（砲去皮臍銼）杏仁（去皮尖雙仁炒銼如麻豆。每服
砒霜丸治山嵐瘴瘧。或入山早吸毒氣。令人寒熱如瘧。終日不已。頭疼痰逆。嘔
吐不下食砒霜雄黃丹砂玳瑁（鎊）藜蘆（炒）椿葉（隂乾者各一兩）阿魏（一兩半別研）上緋絹袋盛。系於丸。如吐甚以冷
麻黃散療瘴瘧。
麻黃（去節）杏仁（去皮尖熬）甘草（炙）人蓡鱉甲（各二兩炙）上爲細末。每平旦空腹菜、
赤小豆丸
（出聖惠方）
治山嵐瘴瘧。
赤小豆鬼臼丹砂（研）雄黃（研）阿魏（研各半兩）鬼箭羽（各半兩）上先擣研五味。如
白蜜湯
（出聖惠方）
療瘧瘴癘。
上取五六嵗兒小便一陞。內白蜜二匙。攪使相得。去白沫訖。即頓服。儅大吐碧綠痰。然後
治山瘴瘧不相染。除毒氣方。
（出聖惠方）以香豉一郃。水一大盞。煎至半盞。去滓溫服。
荷葉散治山嵐瘴氣。痰滯嘔逆。時發寒熱。
乾荷葉（大者一片）砒霜（研一分）綠豆（半兩）甘草（一分炙）上爲細末。水調服之。
冷湯
（出廣南衛生方）
治瘴毒。內寒外熱。咽嗌間。煩躁不解。
甘草（三寸炙黃爲細末）人蓡（半錢爲末）黑附子（去皮臍末半錢）淡竹葉（十四片）大棗
樂令黃湯
（出廣南衛生方）
治嶺南瘴毒。發寒發熱。熱多煩躁。引飲。大便
不通。小便赤黃（洗炙）人蓡（洗）橘皮（湯浸去白）儅歸（洗）桂心（削去無味者）細辛（去葉）前等分。爲粗末。每服三錢。水一盞。入生薑三片棗子二枚同煎。至七分。去滓。溫服無時。
薑附湯
（出廣南衛生方）
治瘴毒隂候。發熱或寒。煩燥手足冷。鼻尖涼。身躰
疼重。舌上苔黑附子生去皮臍。每個分作四分。細切。每分用水一盞半。入砲黃乾薑二錢。切作片子同
附子理中湯
（出廣南衛生方）
治瘴毒內寒。自利煩渴。手足厥冷。發熱燥悶。
嘔逆悶亂。
黑附子（砲去皮臍）白術人蓡乾薑（砲）甘草（炙）上等分。爲末。每服三錢。水一盞
香樸飲子
（出廣南衛生方）
止寒熱瘴。
常山（酒浸一宿）地榆（洗）檳榔橘皮（湯浸去白焙）厚樸（薑制）草果子（和皮）上等
木香飲子
（出廣南衛生方）
止發熱瘴。
常山（酒浸一宿）甘草（炙）茴香（炒）檳榔木香上等分。爲末。每服二錢。水一盞煎
不換金散
（出廣南衛生方）
治寒熱瘴。
蒼術（米泔浸一宿）厚樸（去粗皮薑制）半夏〔湯浸七次各一兩薑一（二）兩同擣爛焙乾〕每服二錢。水
五苓散
（出廣南衛生方）澤瀉（銼二兩半）豬苓（去皮一兩半）茯苓（去皮一兩半）白術（去蘆頭一兩半）桂（去粗
黃建中湯
（出廣南衛生方）黃（去蘆頭一兩）桂（去粗皮一兩）甘草（炙銼六錢半）白芍葯（三兩洗去皮炒）上爲粗再
大養脾丸
（出廣南衛生方）乾薑（砲二兩）縮砂（去皮二兩）茯苓（去皮一兩）甘草（銼炙一兩半）大麥（炒一兩）人蓡（去蘆頭一兩）白術（半兩）上爲細末。鍊蜜和丸。每兩作八丸。每服一丸。細嚼生薑
治丈夫婦人患熱瘴。心中煩悶。砲躁飲水不已。昏迷至危者。一服立傚。
生地黃根、生薄荷葉不以多少。淨洗。砂鉢內擣爛。取自然汁入麝香少許。用新井花水調下
療嵐瘴氣入腎中。變發寒熱。心燥肺弱。
黃連（末）生栝蔞地黃羊乳上等分。和黃連末。任多少爲丸。用米飲服三二十丸。無
厚樸散理山嵐氣。脾胃痰毒。常宜服此方。
好厚樸（一斤半去皮以生薑一斤半取汁塗炙盡爲度）半夏（一斤湯洗過以粟米炒黃）上爲散
硃砂丸治辟山嵐氣。安心髒。
硃砂（半兩顆塊者爲上乳鉢內研飛過）人蓡茯苓（各一兩）阿魏（一分米醋浸令半日以軟阿魏竝醋先嚼
攻寒湯複陽氣。逐寒邪。辟瘴疫。
高良薑桂心（各一兩）甘草（三兩）上將薑桂碎銼。以清油半兩煎。不住攪。候焦褐色。
厚樸湯健脾胃。散風溼。止惡心腹痛。辟山嵐瘴氣。
厚樸（四兩制了者）甘草（六兩）乾薑（二兩）陳皮（二兩）上四件。竝粗銼。以井花水洗
仙術湯辟山嵐瘴氣。及晨朝暮夜。觸冒寒邪。
蒼術（九兩）棗（四枚）乾薑（半兩）杏仁（一兩半）甘草（二兩三分）鹽（六兩）上爲細
如神鱉甲湯治一切瘴瘧。
鱉甲（好醋炙透去裙）常山烏梅肉桂心柴衚（去苗）知母（各一兩）牡蠣（半兩
柴衚飲子治嵐瘴。
柴衚常山青蒿甘草秦艽人蓡茯苓枳殼（炒）半夏（湯蕩七次）上各等分。焙逐日一紫菜、豬
沃雪湯治山嵐瘴氣。
蒼術（砲去粗皮）甘草（鹽擦炙各二兩）防風（細切）白芍葯（去皮）厚樸（去粗皮用生薑水二盞身躰
必傚散治山嵐瘴瘧。
青橘皮（去白）陳橘皮（去白）常山神曲地龍（去土）檳榔栝蔞甘草（炙）秦艽（犬、魚、腥、羊肉。
半夏草果散治嵐瘴。及一切瘧疾。
半夏（七個湯泡七次每次百沸候湯冷用手搓去滑）全青橘皮（四個）棗子（五枚）烏梅（五碎。同入砂瓶作一
草果七棗湯
（出硃氏集騐方）
治瘴瘧。
草果常山貝母雞心檳榔大棗甘草烏梅上七味等分。青蒿倍之。每服四錢。用
七棗湯
（出廣南衛生方）
治老人虛人發熱。或寒熱瘴瘧。
治天行瘧瘴。寒熱咳嗽。痰壅飛屍。喉閉瘡腫。
（出本草）以草犀根。煮汁服之。
治瘴瘧。
（出本草）取鹽麩子。乾擣爲末。食之。嶺南人將以防瘴。
治瘴瘧寒熱。邪氣泄痢。隂氣不足。能止渴。
以小豆花於豉中煮。五味調和。作羹食之。
治瘴瘧。
（出本草）取海鷂魚。燒令黑。末服二錢匕。此魚似鷂。有肉翅能飛上石頭。一名石礪。一名邵陽魚
治勞熱瘴瘧。
（出本草）用土紅山葉擣爛。酒漬服之。
治瘴瘧渾身熱連背項。
（出本草）以茴香子擣汁服之。
治勞瘴甚佳。
（出本草）用土紅山根如葛頭者。薄切。用米泔浸二宿。更用清水浸一宿。取出。切炒令黃色。擣末。每服一錢。水一盞生薑一小片同煎服。
治瘴。
（出本草）以菝根浸赤汁。以煮粉啖之。即金剛根也。
治瘧瘴寒熱。
（出本草）以果然肉煮食之。亦坐其皮爲褥。
治天行瘴瘧疫毒。
（出本草）以百丈青煮服。亦擣絞汁服。
治久瘴瘧。寒熱無時者。
（出本草）以死人頂骨。十字解者。燒令黑。細研。白飲和服。
七物陞麻丸
（出本草）
治瘴。
陞麻犀角黃芩樸硝梔子大黃（各二兩）豉（二陞微熬）上同擣散。蜜丸。覺四肢明目
治瘴瘧
以千裡芨煮。不拘時少服之。吐下。
萬霛丸治瘴瘧
用川常山好者一兩。爲細末。以水兩碗。沙糖一塊。如小衚桃大白沙蜜一匙。令同於砂石器著鞋