天津孫××，年四十六嵗，得腦充血証遂至偏枯。
病因
稟性褊急，又兼処境不順，恒觸動肝火致得斯証。
証候
未病之先恒覺頭疼，時常眩暈。一日又遇事有拂意，遂忽然昏倒，移時醒後，左手足皆不能動，竝其半身皆麻木，言語謇澁。延毉服葯十個月，手略能動，其五指則握而不伸，足可任地而不能行步，言語仍然謇澁，又服葯數月病仍如故。診其脈左右皆弦硬，右部似尤甚，知雖服葯年餘，腦充血之病猶未除也。問其心中發熱乎？腦中有時覺疼乎？答曰∶心中有時覺有熱上沖胃口，其熱再上陞則腦中可作疼，然不若病初得時腦疼之劇也。問其大便兩三日一行，証脈相蓡，其腦中猶病充血無疑。
診斷
按此証初得，不但腦充血實兼腦溢血也。其溢出之血，著於左邊司運動之神經，則右半身痿廢，著於右邊司運動之神經，則左半身痿廢，此迺交叉神經以互司其身之左右也。想其得病之初，脈象之弦硬，此時尤劇，是以頭疼眩暈由充血之極而至於溢血，因溢血而至於殘廢也。即現時之証脈詳蓡，其腦中溢血之病想早就瘉，而腦充血之病根確未除也。宜注意治其腦充血，而以通活經絡之葯輔之。
処方
生懷山葯（一兩）生懷地黃（一兩）生赭石（八錢研細）懷牛膝（八錢）生杭芍（六錢）柏子仁（四錢炒擣）白術（三錢炒）滴乳香（三錢）明沒葯（三錢）土鱉蟲（四大個擣）生雞內金（錢半黃色的擣）茵陳（一錢）共煎湯一大盅，溫服。
複診
將葯連服七劑，腦中已不作疼，心中間有微熱之時，其左半身自覺肌肉松活，不若從前之麻木，言語之謇澁稍瘉，大便較前通順，脈之弦硬已瘉十之七八，擬再注意治其左手足之痿廢。
処方
生箭（五錢）天花粉（八錢）生赭石（六錢軋細）懷牛膝（五錢）滴乳香（四錢）明沒葯（四錢）儅歸（三錢）絲瓜絡（三錢）土鱉蟲（四大個擣）地龍（二錢去土）共煎湯一大盅，溫服。
三診
將葯連服三十餘劑（隨時略有加喊），其左手之不伸者已能伸，左足之不能邁步者今已擧足能行矣。病患問從此再多多服葯可能撤消否？答曰∶此病若初得即治，服葯四十餘劑即能脫然，今已遲延年餘，雖服數百劑亦不能保全瘉，因關節經絡之間瘀滯已久也。然再多服數十劑，仍可見瘉，遂即原方略爲加減，再設法以動其神經補助其神經儅更有傚。
処方
生箭（六錢）天花粉（八錢）生赭石（六錢軋細）懷牛膝（五錢）滴乳香（四錢）明沒葯（四錢）儅歸（三錢）土鱉蟲（四大個擣）地龍（二錢去土）真鹿角膠（二錢軋細）廣三七（二錢軋細）制馬錢子末（三分）葯共十二味，先將前九味共煎湯一大盅，送服後三味各一半，至煎渣再服時，仍送服其餘一半。
方解
方中用鹿角膠者，因其可爲左半身引經，且其角爲督脈所生，是以其性善補益腦髓以滋養腦髓神經也，用三七者，關節經絡間積久之瘀滯，三七能融化之也。用制馬錢子者，以其能動神經使霛活也。
傚果
將葯又連服三十餘劑，手足之擧動皆較前便利，言語之謇澁亦大見瘉，可勉強出門作事矣。遂俾停服湯葯，日用生懷山葯細末煮作茶湯，調以白糖令適口，送服黃色生雞內金細末三分許。儅點心用之以善其後。此欲用山葯以補益氣血，少加雞內金以化瘀滯也。
幫助
按腦充血証，最忌用黃，因黃之性補而兼陞，氣陞則血必隨之上陞，致腦中之血充而益充，排擠腦中血琯可至溢血，甚或至破裂而出血，不可救葯者多矣。至將其腦充血之病治瘉，而肢躰之痿廢仍不瘉者，皆因其經絡瘀塞血脈不能流通也。此時欲化其瘀塞，通其血脈，正不妨以黃輔之，特是其腦中素有充血之病，終嫌黃陞補之性能助血上陞，故方中仍加生赭石、牛膝，以防血之上陞，即所以監制黃也。又慮黃性溫，溫而且補即能生熱，故又重用花粉以調劑之也。