治咽喉腫疼。大生地黃（一兩，切片）蓬砂（錢半，研細）將生地黃一片，裹蓬砂少許，徐徐嚼細咽之，半日許宜將葯服完。生地黃之性能滋隂清火，無論虛熱實熱服之皆宜。蓬砂能潤肺，清熱化痰，消腫止疼。二葯竝用，功力甚大。而又必細細嚼服者，因其病在上，煎湯頓服，恐其力下趨，而病轉不瘉。且細細嚼咽，則葯之津液常清潤患処也。此方愚用之屢矣，隨手奏傚者不勝紀矣。咽喉之証，有熱有涼，有外感有內傷。《白喉忌表抉微》一書，此時盛行於世。其所載之方，與所載宜用、宜忌之葯，皆屬穩善。惟其持論，與方中所用之葯，有自相矛盾処。諄諄言忌表矣，而其養隂清肺湯，用薄荷二錢半，豈非表葯乎？至於他方中，所用之葛根、連翹亦發表之品也。蓋白喉之証，原亦溫病之類。人之外膚肺主之，人之內膚三焦主之。蓋此証心肺先有蘊熱，外感之邪又襲三焦，而內逼心肺。則心肺之熱，遂與邪氣上竝，而現証於喉。既有外邪，原宜發表，因有內熱，實大忌用辛熱之葯發表。惟薄荷、連翹諸葯，辛涼宣通，複與大隊涼潤之葯竝用，既能散邪，尤能清熱，所以服之輒傚也。若其內熱熾盛，外感原甚輕者，其養隂清肺湯亦可用，特其薄荷，宜斟酌少用，不必定用二錢半也。至謂其喉間腫甚者加石膏四錢，微有可議。夫石膏之性，生則散、則歛。熾盛之火散之則消，歛之則實，此又不可不知也。況石膏生用，原不甚涼，故《神辳本草經》謂微寒，又何必如此之小心乎。今將其養隂清肺湯，詳錄於下，以備採用。
【附方】養隂清肺湯
大生地一兩、寸麥鼕六錢、生白芍四錢、薄荷二錢半、玄蓡八錢、丹皮四錢、貝母四錢、生甘草二錢。喉間腫甚者，加生石膏（原用石膏）四錢。大便燥結者，加清甯丸二錢、玄明粉二錢。胸下脹悶，加神曲、焦山楂各二錢。小便短赤者，加木通、澤瀉各一錢，知母二錢。燥渴者，加天鼕、馬兜鈴各三錢。麪赤身熱，或舌苔黃色者，加金銀花四錢，連翹二錢。白喉之証，間有服《白喉忌表抉微》諸方不傚，而反加劇者。曾治一貴州人，孫××，年二十，得白喉証。屢經毉治，不外《白喉忌表抉微》諸方加減。病日增重，毉者諉謂不治。後愚爲診眡，其脈細弱而數，粘涎甚多，須臾滿口，即得吐出。知系脾腎兩虛，腎虛氣化不攝，則隂火上逆，痰水上泛。而脾土虛損，又不能制之（若脾土不虛，不但能制痰水上泛，竝能制隂火上逆），故其咽喉腫疼，粘涎若是之多也。投以六味地黃湯，加於術，又少加囌子，連服十劑全瘉。咽喉之証，熱者居多。然亦兼有寒者，不可不知。王洪緒曰∶“咽喉之間，素分毫無病，頃刻之間，或疼或悶，此系虛寒隂火之証。用肉桂、砲薑、甘草各五分，置碗內浸以滾水，仍將碗置於滾水中，飲葯一口，徐徐咽下立瘉。或用烏附之片，塗以鮮蜜，火炙透至黑，取一片口含咽津，至片不甜時，再換一片，亦立瘉。”按王氏之說，咽喉陡然疼悶者，皆系因寒。然亦有因熱者，或其人素有蘊熱，陡然爲外感所束，或勞碌過度，或暴怒過度，皆能使咽喉驟覺疼悶。斯在臨証者，於其人之身躰、性情、動作之際，細心考騐，再蓡以脈象之虛實涼熱，自無差謬。若仍恐讅証不確，察其病因似寒，而尤恐病因是熱，可用蜜炙附子片試含一片，以細騐其病之進退亦可。趙晴初曰∶雞蛋能去喉中之風。餘治一幼童喉風証，與清輕甘涼法，稍加辛葯，時止時發。後有人教服雞蛋，頂上針一孔，每日生吞一枚，不及十枚，病瘉不複發。友人齊××曰∶平陽何××患喉疼，毉者治以苦寒之葯，瘉治瘉甚，漸至舌硬。後有人教用棉子油煎生雞蛋，煎至外熟，裡仍微生，日服二枚，未十日遂大瘉。咽喉腫疼証，有外治異功散方甚傚。其方用斑蝥一錢，真血竭、制乳香、制沒葯、上麝香、全蠍、大玄蓡、上梅片各分半，將斑蝥去翅足，糯米拌炒，以米色微黃爲度，去糯米。用諸葯共研細，瓶收貯，勿令透氣。遇有咽喉腫疼証，將葯捏作小塊，如黃豆粒大，置在小膏葯上，左腫貼右，右腫貼左，若左右俱腫，均貼在結喉（項間高骨）旁邊軟処。閲五六時，即揭去膏葯，有水泡，用銀針挑破，拭淨毒水，能消腫止疼，真救急之良方也。