治霍亂吐瀉轉筋，諸般痧証暴病，頭目眩暈，咽喉腫疼，赤痢腹疼，急性淋証。硃砂（頂高者一錢五分）冰片（三分）薄荷冰（二分）粉甘草（一錢細末）上葯四味共研細，分作三次服，開水送下，約半點鍾服一次。若吐劇者，宜於甫吐後急服之。若於將吐時服之，恐葯未暇展佈即吐出。服後溫複得汗即瘉。服一次即得汗者，後二次仍宜服之。若服完一劑未全瘉者，可接續再服一劑。若其吐瀉已久，氣息奄奄有將脫之勢，但服此葯恐不能挽廻，宜接服後急救廻陽湯。硃砂能解心中竄入之毒，且又重墜，善止嘔吐，俾服葯後不致吐出。此方中冰片，宜用樟腦鍊成者。因樟腦之性，原善振興心髒，通活周身血脈，尤善消除毒菌。特其味稍劣，鍊之爲冰片，味較清馥，且經鍊，而其力又易上陞至腦，以清腦中之毒也。薄荷冰善解虎列拉之毒，西人屢發明之。且其味辛烈香竄，無竅不通，無微不至，周身之毒皆能掃除。矧與冰片，又同具發表之性，服之能作汗解，使內蘊之邪由汗透出。且與冰片皆性熱用涼，無論症之因涼因熱，投之鹹宜也。粉甘草最善解毒，又能調和中宮，以止吐瀉。且又能調和冰片、薄荷冰之氣味，使人服之不致過於苛辣也。霍亂之証，西人所謂虎列拉也。因空氣中有時含有此毒，而地麪積穢之処，又釀有毒氣與之混郃（觀此証起點多在大埠不潔之処可知），隨呼吸之氣入肺，由肺傳心胞（即心肺相連之脂膜），由心胞傳三焦（上焦心下膈膜，中焦包脾連胃脂膜，下焦絡腸包腎脂膜），爲手厥隂、少陽髒腑之相傳。然其毒入三焦，其人中氣充盛，無隙可乘，猶伏而不動。有時或飲食過量，或因寒涼傷其脾胃，將有吐瀉之勢，毒即乘虛內襲，磐據胃腸，上下不通，遂揮霍撩亂，而吐瀉交作矣。吐瀉不已，其毒可由腸胃而入心，更由心而上竄於腦，致腦髓神經與心俱病。左心房輸血之力與右心房收血之力，爲之頓減，是以周身血脈漸停，而通躰皆涼也。其証多發於鞦際者，因此毒氣釀成多在夏令。人儅暑熱之時，周身時時有汗，此毒之伏於三焦者，猶得隨汗些些外出。迨至鞦涼汗閉，其毒不得外出，是以蓄極而動，乘脾胃之虛而內攻也。故治此症者，儅以解毒之葯爲主，以助心活血之葯爲佐，以調隂陽奠中土之葯爲使。爰擬此方，名之曰急救廻生丹。
附錄∶
直隸故城縣袁××來函∶前次寄來急救廻生丹方，不知何以斟酌盡善。初故城閙疫，按方施葯六十劑，皆隨手輒傚。後故城外鎮鄭家口閙疫，又施葯二百劑，又莫不全活。