掖縣任××妻，年五旬，得胃氣不降証。
原因
擧家人口衆多，因其夫在外，家務皆自操勞，恒動肝火，遂得此証。
証候
食後停滯胃中，艱於下行，且時覺有氣挾火上沖，口苦舌脹，目眩耳鳴，恒有呃欲嘔逆或惡心，胸膈煩悶，大便六七日始行一次，或至服通利葯始通，小便亦不順利。其脈左部弦硬，右部弦硬而長，一息搏近五至，受病四年，屢次服葯無傚。
診斷
此肝火與肝氣相竝，沖激胃腑，致胃腑之氣不能息息下行傳送飲食，久之，胃氣不但不能下行，且更轉而上逆，是以有種種諸病也。宜治以降胃理沖之品，而以滋隂清火之葯輔之。
処方
生赭石（兩半軋細）生懷山葯（一兩）生杭芍（六錢）玄蓡（六錢）生麥芽（三錢）茵陳（二錢）生雞內金（二錢黃色的擣）甘草（錢半）共煎湯一大盅，溫服。
傚果
每日服葯一劑，三日後大便日行一次，小便亦順利。上焦諸病亦皆輕減，再診其脈，頗見柔和。遂將赭石減去五錢，又加柏子仁五錢，連服數劑，霍然全瘉。