4.男勞已詳心法內,女損隂血傳風消,或因病後素稟弱,經閉咳嗽血風勞.【注】男子虛勞治法,已詳於『襍病心法要訣』虛勞門內.女子之勞多因損其隂血,或因病後傷其隂血,或因素稟隂血不足.然必見隂虧骨蒸,血枯經閉,咳嗽,日久不已之証,始名曰勞.若不咳嗽,則謂之虛,不可謂之勞也.風消者,古勞証名也.女子曰血風勞者,蓋以『內經』曰:勞風發於肺下,是謂虛病之人感受風邪,則肺受之,故始病必先咳嗽也.若不先解風邪而即補者,未有不因久嗽不已而成勞者也,故曰血風勞也.
清 吳謙
4.男勞已詳心法內,女損隂血傳風消,或因病後素稟弱,經閉咳嗽血風勞.【注】男子虛勞治法,已詳於『襍病心法要訣』虛勞門內.女子之勞多因損其隂血,或因病後傷其隂血,或因素稟隂血不足.然必見隂虧骨蒸,血枯經閉,咳嗽,日久不已之証,始名曰勞.若不咳嗽,則謂之虛,不可謂之勞也.風消者,古勞証名也.女子曰血風勞者,蓋以『內經』曰:勞風發於肺下,是謂虛病之人感受風邪,則肺受之,故始病必先咳嗽也.若不先解風邪而即補者,未有不因久嗽不已而成勞者也,故曰血風勞也.