眼是腑髒之精華，肝之外候，而肝氣通於眼也。小兒腑髒痰熱，燻漬於肝，沖發於眼，初衹熱痛，熱氣蘊積，變生障翳。熱氣輕者，止生白翳結聚，小者如黍粟，大者如麻豆。隨其輕重，輕者止生一翳，重者迺至兩三翳也。若不生翳，而生白障者，是疾重極，遍覆黑睛，滿眼悉白，則失明也。其障亦有輕重，輕者黑睛邊微有白膜，來侵黑睛，漸染散漫。若不急治，熱勢即重，滿目竝生白障也。
隋 巢元方
眼是腑髒之精華，肝之外候，而肝氣通於眼也。小兒腑髒痰熱，燻漬於肝，沖發於眼，初衹熱痛，熱氣蘊積，變生障翳。熱氣輕者，止生白翳結聚，小者如黍粟，大者如麻豆。隨其輕重，輕者止生一翳，重者迺至兩三翳也。若不生翳，而生白障者，是疾重極，遍覆黑睛，滿眼悉白，則失明也。其障亦有輕重，輕者黑睛邊微有白膜，來侵黑睛，漸染散漫。若不急治，熱勢即重，滿目竝生白障也。