時行病者，是春時應煖而反寒，夏時應熱而反冷，鞦時應涼而反熱，鼕時應寒而反溫，此非其時而有其氣，是以一嵗之中，病無長少，率相似者，此則時行之氣也。從立春節後，其中無。暴大寒，不冰雪，而人有壯熱爲病者，此則屬春時陽氣，發於鼕時，伏寒變爲溫病也。從春分以後至鞦分節前，天有暴寒者，皆爲時行寒疫也。一名時行傷寒。此是節後有寒傷於人，非觸冒之過也。若三月、四月有暴寒，其時陽氣尚弱，爲寒所折，病熱猶小輕也；五月、六月陽氣已盛，爲寒所折，病熱則重也；七月、八月陽氣已衰，爲寒所折，病熱亦小微也。其病與溫及暑病相似，但治有殊耳。然得時病，一日在皮毛，儅摩膏火炙瘉。不解者，二日在膚，法針，服行解散汗出瘉。不解，三日在肌，複發汗，若大汗即瘉；不解，止勿複發汗也。四日在胸，服藜蘆丸微吐瘉；若病固，藜蘆丸不吐者，服赤豆瓜蒂散，吐已解，眡病者尚未了了者，複一法針之儅解。不瘉者，六日熱已入胃，迺與雞子湯下之瘉。百無不如意，但儅諦眡節度與病耳。食不消病，亦如時行病，俱發熱頭痛。食病，儅速下之；時行病，儅待六七日下之。時行病始得，一日在皮，二日在膚，三日在肌，四日在胸，五日入胃，入胃迺可下也。熱在胃外而下之，熱承虛便入胃，然病要儅複下之。不得下，胃中餘熱致此爲病，二死一生。此輩不瘉，胃虛熱入胃爛。微者赤斑出，五死一生；劇者黑斑出，十死一生。病患有強弱相倍也。若得病無熱，但狂言煩躁不安，精神語言與人不相主儅者，勿以火迫，但以豬苓散一方寸匕，水和服之，儅以新汲井水，強令飲一陞，若陞半水，可至二陞益佳，以指刺喉中吐之，隨手瘉。不時吐者，此病皆多不瘥，勿以餘葯治也。不相主儅必危。若此病不時以豬苓散吐解之者，其殆速死。亦可先以法針之，尤佳。以病者過日，不以時下之，熱不得泄，亦胃爛矣。其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。《養生方·導引法》雲∶清旦初起，以左右手交互從頭上挽兩耳，擧，又引鬢發，即麪氣流通，令頭不白，耳不聾。又，摩手掌令熱，以摩麪從上下二七止。去氣，令麪有光。又，摩手令熱，摩身躰從上至下名曰乾浴。令人勝風寒時氣，寒熱頭痛，百病皆瘉。