隂陽易病者，是男子、婦人時氣病新瘥未平複，而與之交接得病者，名隂陽易也。其男子病新瘥未平複，而婦人與之交接得病者，名曰陽易。其婦人得病新瘥未平複，而男子與之交接得病者，名曰隂易。若二男二女，竝不相易。所以呼爲易者，隂陽相感動，其毒度著於人，如換易也。其病之狀，身躰熱沖胸，頭重不能擧，眼中生眵，四肢拘急，小腹痛，手足拳，皆即死。其亦有不即死者，病苦小腹裡急，熱氣上沖胸，頭重不欲擧，百節解離，經脈緩弱，氣血虛，骨髓竭，便恍恍吸吸，氣力轉少，著牀不能搖動，起居仰人，或引嵗月方死。
隋 巢元方
隂陽易病者，是男子、婦人時氣病新瘥未平複，而與之交接得病者，名隂陽易也。其男子病新瘥未平複，而婦人與之交接得病者，名曰陽易。其婦人得病新瘥未平複，而男子與之交接得病者，名曰隂易。若二男二女，竝不相易。所以呼爲易者，隂陽相感動，其毒度著於人，如換易也。其病之狀，身躰熱沖胸，頭重不能擧，眼中生眵，四肢拘急，小腹痛，手足拳，皆即死。其亦有不即死者，病苦小腹裡急，熱氣上沖胸，頭重不欲擧，百節解離，經脈緩弱，氣血虛，骨髓竭，便恍恍吸吸，氣力轉少，著牀不能搖動，起居仰人，或引嵗月方死。