注者住也，言其病連滯停住，死又注易傍人也。夫五行金木水火土，六甲之辰，竝有禁忌。人稟隂陽而生，含血氣而長，人之五髒，配郃五行，土內主於脾氣，爲五行五髒之主，其所禁忌，尤難觸犯。人有居住穿鑿地土，不擇便利，觸犯禁害，土氣與人血氣相感，便致疾病。其狀，土氣流注皮膚，連入腑髒，骨節沉重，遍身虛腫，其腫自破，故謂之土注。
隋 巢元方
注者住也，言其病連滯停住，死又注易傍人也。夫五行金木水火土，六甲之辰，竝有禁忌。人稟隂陽而生，含血氣而長，人之五髒，配郃五行，土內主於脾氣，爲五行五髒之主，其所禁忌，尤難觸犯。人有居住穿鑿地土，不擇便利，觸犯禁害，土氣與人血氣相感，便致疾病。其狀，土氣流注皮膚，連入腑髒，骨節沉重，遍身虛腫，其腫自破，故謂之土注。