凡人忽發腫，或著四肢，或在胸背，或著頭項，水牢如畔大，虛腫廻廻，如吹之狀，不痛不赤。著四肢者，迺欲不遂，令人煩滿短氣，身躰常冷。皆由鼕月遇溼，風入人肌裡，至春複適大寒，風不得出，氣壅肌間，不自覺；至夏取風涼，溼氣聚不散而成腫，久不瘥，氣結盛生熱，迺化爲膿血，竝皆爛敗，則殺人。右手關上脈浮而虛者，病腫。
隋 巢元方
凡人忽發腫，或著四肢，或在胸背，或著頭項，水牢如畔大，虛腫廻廻，如吹之狀，不痛不赤。著四肢者，迺欲不遂，令人煩滿短氣，身躰常冷。皆由鼕月遇溼，風入人肌裡，至春複適大寒，風不得出，氣壅肌間，不自覺；至夏取風涼，溼氣聚不散而成腫，久不瘥，氣結盛生熱，迺化爲膿血，竝皆爛敗，則殺人。右手關上脈浮而虛者，病腫。