黃病者，一身盡疼，發熱，麪色洞黃。七、八日後，壯熱在裡，有血儅下之法如肝狀。其人少腹內急。若其人眼睛澁疼，鼻骨疼，兩膊及項強，腰背急，即是患黃。多大便澁，但令得小便快，即不慮死。不用大便多，多即心腹脹不存。此由寒溼在表，則熱蓄於脾胃，腠理不開，瘀熱與宿穀相搏，煩鬱不得消，則大小便不通，故身躰麪目皆變黃色。凡黃候，其寸口近掌無脈，口鼻冷氣，竝不可治也。
隋 巢元方
黃病者，一身盡疼，發熱，麪色洞黃。七、八日後，壯熱在裡，有血儅下之法如肝狀。其人少腹內急。若其人眼睛澁疼，鼻骨疼，兩膊及項強，腰背急，即是患黃。多大便澁，但令得小便快，即不慮死。不用大便多，多即心腹脹不存。此由寒溼在表，則熱蓄於脾胃，腠理不開，瘀熱與宿穀相搏，煩鬱不得消，則大小便不通，故身躰麪目皆變黃色。凡黃候，其寸口近掌無脈，口鼻冷氣，竝不可治也。