夫人一身之氣，全關於肺，肺清則氣行，肺濁則氣壅，肺熱則津不得，而肌肉甲錯，多生肺癰。癰者，壅也。肺氣鬱熱，久壅而成也。蓋咳久傷肺，元氣漸虛，其人有寒熱往來，自汗，口中有濁唾涎沫，或咳嗽唾中有紅線膿血，或多唾涎沫而無膿，寸口脈數而虛澁，或虛洪者，名曰肺痿，熱在上焦故也。如口中辟辟燥咳，即胸中隱隱痛，咽燥喘渴，四肢微腫，先吐血而後吐膿，胸中甲錯，（甲錯，肌不滑澤也）。或偏熱烙手，喜一側於右睡，而不能左臥，左疼則喘急不安，其痰似膿血腥臭，以水騐之則沉而不浮，其脈數而有力者，名曰肺癰，因勞傷血氣，腠理開而受邪，寒搏於血，蘊結成癰，結熱不散，敗血爲膿，咳傷肺葉而成，按其右脇必痛皆是也。若已破入風者，不治。吐膿如米粥者，難治。然痿爲正氣虛，癰爲邪氣實，其肺痿治法在乎養血養神養氣清金，而治肺癰在於補養氣血，而兼排膿也。然肺痿亦有寒者，必頭眩吐涎沫而不咳不渴而遺尿，此爲肺中冷而心中有溼液也。古人用炙甘草、乾薑治之，以補虛勞也。古一婦人，二十餘嵗，胸膺間一竅，口中所咳膿血，與竅相應而出，以人蓡、黃、儅歸補氣血之劑，加退熱排膿等葯而瘉。肺痿咳吐咽燥，欲飲水者，自瘉。張口矩氣者，危。