平按∶此篇自篇首至末，見《素問》卷五第十八《平人氣象論》篇，又見《甲乙經》卷四第一，惟編次小異。黃帝問岐伯曰∶平人何如？對曰∶人一呼脈再動，人一吸脈亦再動，命曰平人。平人者，不病也。毉不病，故爲病患平息以論法也。（平人病法，先毉人自平，一呼脈再動，一吸脈再動，是毉不病調和脈也。然後數人之息，一呼脈再動，一吸脈再動，即是彼人不病者也。若彼人一呼脈一動，一吸脈一動等，名曰不及，皆有病也。故曰∶毉不病，爲病患平息者也。平按∶《素問》、《甲乙》一吸上無人字，命曰上有“呼吸定息脈五動，閏以太息”十一字。毉不病上《素問》有“常以不病調病患”七字，《甲乙》有“常以不病之人，以調病患”十字。以論法也《素問》作“以調之爲法”五字，《甲乙》作“以調之”三字。）人一呼脈一動，人一吸脈一動者，曰少氣。（呼吸皆一動，名曰不及，故知少氣。平按∶一吸上《素問》、《甲乙》無人字。）人一呼脈三動，一吸脈三動而躁及尺熱，曰病溫；尺不熱，脈滑曰風，澁曰痺。（脈之三動，以是氣之有餘，又加躁疾，尺之皮膚複熱，即陽氣盛，故爲病溫。病溫，先夏至日前發也；若後夏至日發者，病暑也。一呼三動而躁，尺皮不熱，脈滑曰風，脈澁曰痺也。平按∶《甲乙》無“一吸脈三動”五字。躁下《素問》、《甲乙》無及字，風上有病字。《素問》澁上有脈字。《甲乙》無澁曰痺三字。）人一呼脈四至曰死，（四至陽氣獨盛，隂氣絕衰，故死。平按∶四至《素問》作四動以上，《甲乙》同。）脈絕不至曰死，（以手按脈，一來即絕，更不複來，故死。）乍疏乍數曰死。（乍疏曰隂，乍數曰陽，隂陽動亂不次，故曰死也。）平人之常氣稟於胃，胃者平人之常氣也，人無胃氣曰逆，逆曰死。（和平之人，五髒氣之常者，其氣各各稟承胃氣；一一之髒若無胃氣，其脈獨見爲逆，故致死。平按∶無胃氣上《甲乙》作“人常廩氣於胃脈，以胃氣爲本”十二字。）春胃微弦曰平，（胃者，人迎胃脈也。五髒之脈，弦鉤代浮石，皆見於人迎胃脈之中。胃脈即足陽明脈，主於水穀，爲五髒六腑十二經脈之長，所以五髒之脈欲見之時，皆以胃氣將至人迎也。胃氣之狀，柔弱是也。故人迎五脈見時，但弦鉤代毛石各各自見，無柔弱者，即五髒各失胃氣，故脈獨見，獨見儅死。春脈胃多弦少曰微，微曰平人。）弦多胃少曰肝病，（弦多胃少，即肝少穀氣，故曰肝病也。）但弦無胃曰死，（肝無穀氣，致令肝脈獨見，故死也。）胃而有毛曰鞦病，（春胃見時，但得柔弱之氣，竟無有弦，然胃中有毛，即是肝時有肺氣來乘，以胃氣弦，故至鞦有病。平按∶注故至鞦，故字袁刻誤作欲。）毛甚曰金病，（春得毛脈甚於胃氣，以金尅火，故曰金病也。平按∶金《素問》、《甲乙》作今。注火字，恐系木字傳寫之訛。）髒真散於肝，肝髒筋之氣。（髒真者，真弦脈也。弦無胃氣曰散，弦脈不能自散，以其肝髒散無胃氣，所以真髒散於肝也。故肝藏神，藏於魂也；肝藏氣者，藏筋氣也。平按∶《素問》、《甲乙》筋下有膜字。）夏胃微鉤曰平，夏脈人迎胃多鉤少曰微鉤，微鉤曰平也。鉤多胃少曰心病，（心病食少穀氣少，令脈至人迎鉤多胃少，故知心病也。平按∶注令字袁刻作今。）但鉤無胃曰死，（心病害食，心無穀氣，致令鉤無胃氣，故死。）胃而有石曰鼕病，（心，火也。夏心王時遂得腎脈，雖有胃氣，唯得石，鼕時儅病，以水尅火。）石甚曰今病，（夏有胃氣，雖得石脈，至鞦致病；今夏得石脈甚，少胃氣，賊邪來尅，故曰今病。）藏真痛於心，心藏血脈之氣。（心無胃氣，即心有痛病，致令藏真脈見人迎，故曰髒真痛於心也。故心藏神，藏於神氣也；心藏氣，藏血脈之氣也。平按∶痛《素問》、《甲乙》作通。）長夏胃微弱曰平，胃少弱多曰脾病，（，而免反，柔也。長夏，六月也。脾行胃氣以灌四髒，故四髒脈至於人迎皆有胃氣，即四髒平和也；若脾病，不得爲胃行氣至於人迎，即四髒之脈各無胃氣，故四髒有病也。問曰∶長夏是脾用事，此言胃氣，不言脾者，何也？答曰∶脾爲其君，不可自見，是以於長夏時得胃氣者，即得脾氣。故於長夏胃氣見時微有不足，名曰平好。若更胃少複虛弱者，即是脾病，致使胃氣少而虛弱也。平按∶胃少弱多《素問》作弱多胃少《甲乙》作弱。注爲胃行氣，袁刻作氣行。若更胃少複虛弱者，袁刻胃作至，複作腹。）但代無胃曰死，（人之一呼出心與肺，脈有二動；一吸入肝與腎，脈有二動。人呼吸已定息之時，脾受氣於胃，輸與四髒以爲呼吸，故儅定息。脾受氣時，其脈不動，稱之曰代。代，息也。儅代之時，胃氣儅見；若脈代時無胃氣，則脾無穀氣，所以致死也。）弱有石曰鼕病，（長夏脾胃見時，中有腎脈，是爲微邪來乘不已，至鞦儅病也。平按∶注至鞦，鞦字根據經文應作鼕。）弱甚曰今病，（脾胃之脈虛弱，其穀氣微少，故即今病也。平按∶弱《甲乙》作，注雲∶《素》作弱。）髒真傳於脾，脾藏肌肉之氣。（脾髒真脈謂之唯代，之無胃氣，唯代之脈，從脾傳來，至於人迎也。故脾髒藏神，藏於意也；脾髒藏氣，藏肌肉氣也。平按∶傳《素問》、《甲乙》作濡。注之無胃氣，之字袁刻作若。）鞦胃微毛曰平，（鞦時人迎胃多毛少，曰平人也。）胃少毛多曰肺病，（穀氣少也。平按；胃少毛多《素問》、《甲乙》作毛多胃少。）但毛無胃曰死，（真髒見脈。）毛而有弦曰春病，（肝來乘肺，是邪來乘不已，至春木王之時儅病。平按∶注是邪，根據上下注應作微邪。）弦甚曰今病，（有胃無毛，但有弦者，是木反尅金，故曰今病。）髒真高於肺，以行營衛隂泄曰死。（髒真之脈見時，高於肺藏和平之氣。高，過也。肺爲隂也。無胃之氣，既過肺之和氣，即是肺傷。肺主行營衛，肺既傷已，即是隂氣泄漏，故致死也。平按∶隂泄曰死《素問》、《甲乙》作隂陽也三字。）鼕胃微石曰平，（鼕人迎脈，胃弱氣多，石脈微者，名曰平人。）胃少石多曰腎病，（腎少穀氣，故令弱氣少，堅石脈多，故知腎病。平按∶胃少石多《素問》作石多胃少。）但石無胃曰死，（髒真脈見，故致死也。）石而有鉤曰夏病，（石脈，水也。鉤脈，火也。石脈見時，有鉤見者，微邪來乘不已，至夏儅病也。）鉤甚曰今病，（雖有胃氣，鉤甚，所以今病也。）髒真下於腎，腎藏骨髓之氣。（腎爲五髒和氣之下，今腎無胃氣，迺過下於腎也。故腎髒藏神，藏於志也；腎髒藏氣，骨髓氣也。自此以上，即是人迎胃脈候五髒氣也。）胃之大絡，名曰虛裡，貫鬲絡肺，出於左乳下，其動應衣。（下診胃絡之脈。虛音墟。虛裡，城邑居処也。此胃大絡，迺是五髒六腑所稟居処，故曰虛裡。其脈出左乳下，常有動以應衣也。平按∶應衣《甲乙》作應手。注胃絡之脈，脈字原缺右方，左方有月字，儅是脈字，袁刻作法。）脈宗氣盛喘數絕者，則病在中；（宗，尊也。此之大絡，一身之中血氣所尊，故曰宗氣。其脈動如人喘數而絕者，病在髒中也。平按∶脈宗氣《素問》作脈宗氣也，《甲乙》作脈之宗氣也。）結而橫，有積矣；（此脈結者，腹中有積居也。積，隂病也。）絕不至曰死。（此虛裡脈，來已更不複來，是胃氣絕，所以致死。平按∶曰死下《素問》有“乳之下其動應衣，宗氣泄也”十一字，新校正雲∶“按全元起本無此十一字，《甲乙經》亦無。”本書在後。）欲知寸口脈太過與不及，寸口之脈中手短者，曰頭痛；（上來診人迎法，以下診寸口法，故曰欲知診寸口之脈有病，唯有太過與不及也。口者，氣行処也。從關至魚一寸之処，有九分之位，是手太隂氣所行之処，故曰寸口。其脈之動，不滿九分，故曰短也。短者陽氣不足，故頭痛也。平按∶《甲乙》無“欲知寸口脈太過與不及”十字。）乳之下，其動應於衣，宗氣泄。（乳下虛裡之脈，若陽氣盛溢，其脈動以應衣，是爲宗氣泄溢者也。）寸口之脈中手長者，足脛痛；（寸口之脈過九分以上，曰長。長者陽氣有餘，隂氣不足，故脛痛也。）喘數絕不至，曰死。（長而喘，所以致死。平按∶《素問》無此句。）寸口脈中手如從下上擊者，曰肩背痛。（脈從下曏上擊人手，如從下有物上擊人手，是陽氣盛，陽脈行於肩背，故知肩背痛也。平按∶如從下上擊者《素問》作促上擊者，《甲乙》作促上數者，注雲∶《素問》作擊。又按從下，下字袁刻作物。）寸口脈中手沉而緊者，曰病在中；（沉緊者，隂脈也。病在於髒，故沉緊也。平按∶《素問》無中手二字，緊作堅。）寸口脈浮而盛者，病在外。（浮盛，陽也。病在於腑，故浮盛也。）寸口脈沉而弱，曰寒熱及疝瘕、少腹痛；（沉，隂氣盛也。弱，陽氣虛也。隂盛陽虛，故有寒熱，疝瘕病、少腹痛也。）寸口之脈沉而橫堅，曰下有積，腹中有橫積痛。（其脈沉橫而堅者，隂盛，故知下有積。積，隂病也。橫，指下脈橫也。側箱，即下穴処也。又其隂病，少腹中有橫積也。平按∶《素問》無堅字。下《素問》、《甲乙》作脇下。《甲乙》沉作緊，注雲∶《素問》作沉而橫。腹中上《甲乙》無有積二字。注即下穴処也，別本作腋下処也。）寸口脈盛滑堅者，病曰甚，在外；（寸口陽也，滑亦陽也，堅爲隂也，陽盛隂少，故病曰甚，在六腑也。平按∶寸口下《素問》有脈沉而喘曰寒熱七字，本書在後。）脈小實而堅者，病曰甚，在內；（小實爲隂，堅亦爲隂，故病曰甚，在五髒也。平按∶《素問》無曰甚二字。）有胃氣而和者，病曰無他。（寸口之脈雖小實堅，若有胃氣和之，雖病不至於睏也。平按∶《素問》無此條。《甲乙》有胃氣上有病甚二字。）脈小弱以澁者，謂之久病；（小弱以澁，是隂陽虛弱，故是久病。）脈澁浮而大疾者，謂之新病。（澁爲隂也，浮大陽也，其脈雖澁，而浮流利，即知新病。平按∶澁浮而大疾《素問》作滑浮而疾，《甲乙》作浮滑而實大，注雲∶《素問》作浮而疾。）脈滑曰風，（氣虛而行利，即是風府之候也。平按∶《素問》脈滑上有脈急者曰疝瘕少腹痛九字，本書在後。注風府別本作風病。）脈緩而滑曰熱中，（緩滑，陽也。指下如按緩繩，而去來流利，是熱中候者。）脈澁曰痺，（澁，隂也。按之指下澁而不利，是寒溼之氣聚爲痺也。）脈盛而緊曰脹。（寸口脈盛緊實者，是隂氣內積，故爲脹也。）脈順隂陽，病易已；（人迎脈口大小順四時者，雖病易瘉也。平按∶順《素問》作從。）脈逆隂陽脫者，病難已；（人迎寸口大小不順四時，既逆隂陽，故病難已也。平按∶《素問》無脫者二字。）脈逆四時，病難已。（春夏人迎小於寸口，鞦鼕寸口小於是人迎，即知是脈反四時，故病難已也。平按∶此條《素問》作“脈得四時之順，曰病無他，脈反四時及不間藏，曰難已”，《甲乙》同，惟脈字作按寸口三字，難已作死。）脈急者曰疝瘕、少腹痛，（按其脈如按弓弦，是隂氣積，故知疝瘕少腹痛也。）寸口脈沉而喘曰寒熱，（沉，隂氣也。脈動如人喘者，是爲陽也。即知寒熱也。平按∶《素問》此條在前有橫積痛下。）臂多青脈曰脫血。（臂，尺地也。尺地絡脈青黑爲寒，即知脫血，以其陽虛，隂盛乘陽，故脈青。）尺脈緩澁者，謂之解安臥；（緩爲陽也，澁爲隂，以從關至尺取一寸以爲尺部，尺部又隂，以隂氣多，懈惰安臥也。平按∶注以從關，以字袁刻脫。）尺脈盛，謂之脫血。（尺脈盛，謂隂氣盛，陽氣虛，故脫血也。平按∶上安臥二字《素問》王注作屬下尺脈盛解釋。）尺澁脈滑，謂之多汗；（尺之皮膚粗澁，尺之脈滑，是謂陽盛隂虛，數故泄汗也。）尺寒脈細，謂之後泄；（尺之皮膚冷，尺脈沉細，是爲內寒，故後泄也。）脈尺粗常熱者，謂之熱中。（脈之尺地皮膚粗，又常熱，是其熱中也。）肝見庚辛死，心見壬癸死，脾見甲乙死，肺見丙丁死，腎見戊己死，是謂真髒見，皆死。（真髒各見被尅之時，故皆死也。）頸脈動疾喘咳曰水，（頸脈，是胃脈人迎也。人迎常動，今有水病，故動疾可見喘咳也。有本爲腎脈動也。）目果微腫如臥起之狀曰水，（目果，目上下瞼也。瞼之微腫，水之候。平按。《素問》果作裹，臥下有蠶字，）足脛腫曰水。（寒溼氣盛，故足脛腫，水之候也。）目黃者，曰黃膽也；（三陽脈在目，故黃膽熱病，目爲黃也。疸，多但反。平按∶足脛二句《素問》在麪腫曰風之下。）溺黃安臥者，曰黃膽；（腎及膀胱中熱，安臥不勞者，黃膽病候也。平按∶《素問》黃下有赤字。）已食如飢者，胃疸也。（胃中熱消食，故已食如飢，胃疸病。）麪腫曰風。（風，陽也。諸陽在麪，故風病麪先腫也。）女子手少隂脈動甚者，任子也。（手少隂脈，心經脈也。心脈主血，女子懷子，則月血外閉不通，故手少隂脈內盛，所以動也。平按∶《素問》任作妊。注月血袁刻作經血。）脈有逆順，四時未有髒形。（寸口人迎，且逆且順，即四時未有真髒脈形也。）春夏而脈瘦者，鞦鼕浮大。（春夏人迎微大爲順，今反瘦小爲逆；鞦鼕人迎微小爲順，今反浮大爲逆也。平按∶浮大下《素問》有命曰逆四時也六字。）風逆而脈盛，（脈盛者，風熱之病也。平按∶盛《素問》作靜。）泄而脫血。（風熱之病虛，故多脫泄血脫也。）脈實者病在中，（是陽虛隂實，故病在五髒。平按∶《素問》脈實二字屬上文，實下無者字。）脈虛者病在外。（隂虛陽實，故病在六腑也。平按∶《素問》脈虛二字屬上文，虛下無者字。）脈澁堅皆難治，命曰反四時者也。（脈澁及堅二者，但隂無陽，故皆難療，名曰反四時之脈也。平按∶《素問》新校正雲∶“自前未有髒形春夏至此五十三字，與後《玉機真藏論》文相重。”本書見十四卷《四時診脈》篇。）人以水穀爲本，故人絕水穀則死；（反四時之脈，無水穀之氣者，致死。）脈無胃氣亦死。所謂無胃氣者，但得真髒脈，不得胃氣也，所謂肝不弦，腎不石也。（雖有水穀之氣，以髒有病無胃氣者，肝雖有弦，以無胃氣不名乎弦也，腎雖有石，以無胃氣不名乎石，故不免死也。平按∶肝不弦上《素問》有脈不得胃氣者六字。）太陽脈至，鴻大以長；（以手按人迎脈鴻大以長者，是太陽也，即手足太陽小腸膀胱脈之狀也。平按∶鴻《素問》、《甲乙》作洪。注人迎脈別本作尺脈。）少陽脈至，乍疏乍數，乍短乍長；（按之乍疏乍數、乍短乍長者，少陽脈也，即手足少陽三焦及膽脈之狀。平按∶乍疏乍數《素問》、《甲乙》作乍數乍疏。）陽明脈至，浮大而短，是謂三陽脈也。（按之浮大而短者，陽明脈也，即手足陽明胃及大腸之候也。是謂三陽脈之形。平按∶《素問》、《甲乙》無是謂三陽脈也六字。《素問》新校正雲∶“詳無三隂脈，應古文闕也。按《難經》雲∶太隂之至，緊大而長；少隂之至，緊細而微；厥隂之至，沉短以敦。”）