夫膿成而色黃者，中央土之正色也。況漿之化源，由漿胃自宜黃潤光華，故痘漿既重乎飽滿，而尤貴乎膿之黃活，此順理也。若隂陽離其正氣，梟毒肆其殘虐，則囊房銷灼而膿漿之澄灌於中者，膩滯牢貼。如物之枯萎而黃，迺氣血不榮於內，是以死澁而不活動，乾臘而不明黃，以手觝之，凝結板定，名爲板黃，明溼潤之氣全無，化源之機已絕矣。尚何可治之有哉！
清 馮楚瞻
夫膿成而色黃者，中央土之正色也。況漿之化源，由漿胃自宜黃潤光華，故痘漿既重乎飽滿，而尤貴乎膿之黃活，此順理也。若隂陽離其正氣，梟毒肆其殘虐，則囊房銷灼而膿漿之澄灌於中者，膩滯牢貼。如物之枯萎而黃，迺氣血不榮於內，是以死澁而不活動，乾臘而不明黃，以手觝之，凝結板定，名爲板黃，明溼潤之氣全無，化源之機已絕矣。尚何可治之有哉！