險証裝足色不蒼，停漿不靨或爛傷，痂色紫黑不即脫，便調食美不須慌。[注]收靨險証，謂漿雖足而色不蒼也，停漿不靨，謂過期漿不靨結也，爛者，謂痘顆潰爛也，傷者，謂癢抓傷損也，痂色紫黑者，謂痘痂色紫黑也，不即脫者，謂痘雖結痂不即脫落也，以上諸証，皆收靨險証，若二便調和，飲食強美，則化險爲順不須驚慌也。%
清 吳謙
險証裝足色不蒼，停漿不靨或爛傷，痂色紫黑不即脫，便調食美不須慌。[注]收靨險証，謂漿雖足而色不蒼也，停漿不靨，謂過期漿不靨結也，爛者，謂痘顆潰爛也，傷者，謂癢抓傷損也，痂色紫黑者，謂痘痂色紫黑也，不即脫者，謂痘雖結痂不即脫落也，以上諸証，皆收靨險証，若二便調和，飲食強美，則化險爲順不須驚慌也。%