上古無痘性淳樸，中古有痘情欲恣，痘稟胎元出不再，毒之深淺重輕識，天瘡之名因天稟，瘡形如豆痘名居，塞北不出寒勝熱，毒發必自待天時。[注]上古之人無出痘者，天性淳樸也，中古之人有出痘者，情欲漸熾也，古人謂痘稟胎毒此定論也，惟稟於胎元，故一出不再出也，毒有淺深，故出有輕重也，名爲天瘡者，因毒稟於先天也，名爲痘瘡者，因瘡形如豆也，其毒伏於形中而塞化不出者，以其氣多寒涼，鮮邪陽火旺之氣以觸發其毒，故伏藏於內而不出也，中土之人必出者，以其氣多溫熱，一觸邪陽火旺之氣，毒隨內發而即出也，此皆毉所儅識者也。%
清 吳謙
上古無痘性淳樸，中古有痘情欲恣，痘稟胎元出不再，毒之深淺重輕識，天瘡之名因天稟，瘡形如豆痘名居，塞北不出寒勝熱，毒發必自待天時。[注]上古之人無出痘者，天性淳樸也，中古之人有出痘者，情欲漸熾也，古人謂痘稟胎毒此定論也，惟稟於胎元，故一出不再出也，毒有淺深，故出有輕重也，名爲天瘡者，因毒稟於先天也，名爲痘瘡者，因瘡形如豆也，其毒伏於形中而塞化不出者，以其氣多寒涼，鮮邪陽火旺之氣以觸發其毒，故伏藏於內而不出也，中土之人必出者，以其氣多溫熱，一觸邪陽火旺之氣，毒隨內發而即出也，此皆毉所儅識者也。%