陽熱壯熱麪脣赤，舌乾飲冷爪尿紅，煩躁昏狂譫失血，紫黑焦枯不潤通。[注]凡痘屬陽熱者，身必壯熱，麪脣皆赤，舌上乾燥，好飲冷水，爪甲尿溺，皆現紅色，煩燥不甯，神氣昏憒，發狂譫語，失血者，吐血衄血也，紫黑焦枯者，痘色紫黑焦枯也，不潤通者，九竅不潤通也，此皆屬陽熱之証也。%
清 吳謙
陽熱壯熱麪脣赤，舌乾飲冷爪尿紅，煩躁昏狂譫失血，紫黑焦枯不潤通。[注]凡痘屬陽熱者，身必壯熱，麪脣皆赤，舌上乾燥，好飲冷水，爪甲尿溺，皆現紅色，煩燥不甯，神氣昏憒，發狂譫語，失血者，吐血衄血也，紫黑焦枯者，痘色紫黑焦枯也，不潤通者，九竅不潤通也，此皆屬陽熱之証也。%