病者身熱足寒，頭項強急，惡寒，時頭熱麪赤，目脈赤，獨頭動搖，卒口噤，背反張。以發熱惡寒不惡寒、有汗無汗分剛柔者，風寒也；脈沉細，即爲溼。瘡瘍未郃，風入，爲破傷風；溼入，爲破傷溼。二者害人最急，倉卒不知其因，甚難忍。癰疽瘰，膿潰之後，尤宜謹之，産婦汗多，或因怒厥，皆成此病。治之各有方法。
宋 陳言
病者身熱足寒，頭項強急，惡寒，時頭熱麪赤，目脈赤，獨頭動搖，卒口噤，背反張。以發熱惡寒不惡寒、有汗無汗分剛柔者，風寒也；脈沉細，即爲溼。瘡瘍未郃，風入，爲破傷風；溼入，爲破傷溼。二者害人最急，倉卒不知其因，甚難忍。癰疽瘰，膿潰之後，尤宜謹之，産婦汗多，或因怒厥，皆成此病。治之各有方法。