瘡疹已出，熱毒居表而不可疏利，疏利是未出時即疏利之。疏則散其熱氣，利則滑其肌竅，使熱毒則發泄而不壅遏，其瘡疹輕而易出也。及其瘡疹已出，即不可疏利，惟以和平勻氣葯調服爲宜，又曷常令人取轉耶？且疏利與取轉，相去遼遠。疏利者是以輕涼之葯，疏散使易出也，如黃連散、青黛散、儅歸散，煩躁而臥不安，頻煎豆湯，徐徐服之；取轉者，是以峻快之葯轉下也，如巴豆芒硝輕粉水銀之類是也。疏利與取轉輕重殊等，不可同日而語。古言疏利，今迺爲取轉，得不爲誤耶。
明 董宿
瘡疹已出，熱毒居表而不可疏利，疏利是未出時即疏利之。疏則散其熱氣，利則滑其肌竅，使熱毒則發泄而不壅遏，其瘡疹輕而易出也。及其瘡疹已出，即不可疏利，惟以和平勻氣葯調服爲宜，又曷常令人取轉耶？且疏利與取轉，相去遼遠。疏利者是以輕涼之葯，疏散使易出也，如黃連散、青黛散、儅歸散，煩躁而臥不安，頻煎豆湯，徐徐服之；取轉者，是以峻快之葯轉下也，如巴豆芒硝輕粉水銀之類是也。疏利與取轉輕重殊等，不可同日而語。古言疏利，今迺爲取轉，得不爲誤耶。