初起脈浮虛細，身躰不熱，咳嗽有痰，呼吸調勻者順。已成脈浮微數，咳吐膿痰，形色鮮明，語聲清朗者吉。潰後咯吐膿痰，間吐鮮血，時發時止，飲食知味者順。吐膿漸漸稀少，胸脇不痛，麪色微微帶黃，便調多穢；初起脈洪弦數，身熱多寒，胸疼氣喘，麪紅多汗損壽。已成咯吐膿痰，氣味HT臭，黃痰如膠粘固、脣反終亡。咯吐再兼白血，氣急多煩，指甲紫而帶灣，終歸冥路。手掌反如枯樹，麪豔顴紅，咽痛音如鴨聲，鼻掀終死。
明 陳實功
初起脈浮虛細，身躰不熱，咳嗽有痰，呼吸調勻者順。已成脈浮微數，咳吐膿痰，形色鮮明，語聲清朗者吉。潰後咯吐膿痰，間吐鮮血，時發時止，飲食知味者順。吐膿漸漸稀少，胸脇不痛，麪色微微帶黃，便調多穢；初起脈洪弦數，身熱多寒，胸疼氣喘，麪紅多汗損壽。已成咯吐膿痰，氣味HT臭，黃痰如膠粘固、脣反終亡。咯吐再兼白血，氣急多煩，指甲紫而帶灣，終歸冥路。手掌反如枯樹，麪豔顴紅，咽痛音如鴨聲，鼻掀終死。