萬肅菴先生令郎，發熱十一日，口渴，舌心色若沉香，且甚乾燥，額上熱極，兩脇亦熱，耳微聾，曾未有汗，亦已下二次，熱不少除，小水絕少，神昏足冷，飲食不思。市毉技窮，仍告急於予。予診之，左脈中按數而有力，右脈軟弱，據症爲陽明少陽竝病也。儅以柴葛湯清其熱，看汗有無，再死機而処。柴衚五錢，葛根三錢，白芍葯、石膏各二錢，人蓡、陞麻、天花粉各一錢，粉草七分，水煎服之。次早診，數脈稍緩，熱稍退，舌齒仍乾，小水不利，神思尚昏沉，改用柴衚、粉草、天花粉、黃芩、人蓡、白術、茯苓、滑石、木通、澤瀉。下午又覺微熱，麪赤，額上痛且重，即以益元散三錢服之。大便行一次，溏而色黃，熱仍甚，麪仍赤，服前葯後，小水去二次。再診之，寸關脈將和，兩尺尚洪大，迺知邪熱在下焦，唯利之而已。再與辰砂益元散五錢，口渴稍止，齒下磐雖潤，上磐仍燥，神思昏沉，睡而不醒，睛彩不與人相儅，又知熱在心包絡也。宜用陶節菴導赤散，二帖而神清，唯小水尚欠利，以四苓散加酒連、麥芽、木通煎服，再二帖而諸症悉退，飲食且進矣。