族嫂程氏，年近五十，患咳嗽吐臭膿血，一日夜一碗餘。發熱晝輕夜重，肌肉大瘦，六脈浮而洪滑且數。人皆謂∶嘔血身熱脈大，法在不治。予曰∶此非吐血比也。此系釀酒傷肺，又爲怒氣所觸，瘀血濁痰滯於肺之氣竅，無從而出，久之化而爲膿，成肺癰也。治宜開肺竅，活血化痰，使膿盡儅自瘉也，諸人治之，二年不傚，予教以白芨、薏苡仁各三錢，牡丹皮、桔梗、茜根、歸尾、山梔子、貝母、白芍葯各一錢，甘草、葶藶子各五分，三十帖。痊瘉。後壽七十三，以它病而終，此疾再不複發。
清 孫一奎
族嫂程氏，年近五十，患咳嗽吐臭膿血，一日夜一碗餘。發熱晝輕夜重，肌肉大瘦，六脈浮而洪滑且數。人皆謂∶嘔血身熱脈大，法在不治。予曰∶此非吐血比也。此系釀酒傷肺，又爲怒氣所觸，瘀血濁痰滯於肺之氣竅，無從而出，久之化而爲膿，成肺癰也。治宜開肺竅，活血化痰，使膿盡儅自瘉也，諸人治之，二年不傚，予教以白芨、薏苡仁各三錢，牡丹皮、桔梗、茜根、歸尾、山梔子、貝母、白芍葯各一錢，甘草、葶藶子各五分，三十帖。痊瘉。後壽七十三，以它病而終，此疾再不複發。