江東之丈，七月初旬自浙歸，連日與客手談過勞，口中生瘡，毉以香薷飲、清胃湯、瀉黃湯、三黃丸、黃連解毒湯、白虎湯、涼膈散。凡治上焦熱症之劑，竭寒涼而進之者十一日矣。口瘡日甚一日，不但飲食不進，即葯亦難下咽，因瘡延及於喉也。逆予爲診，其脈六部俱豁大無力。診罷，有外科陳氏者自稱喉舌專門，炫其口疳敷葯之妙。予曰∶汝試爲口中一洗，看是何狀？才開口見涎沫迷漫，不能得見肉色，陳以荊芥湯洗而引之，攪出稠涎一二碗餘。傾於地上，偶見二雞爭啄之，二雞立斃，其毒何如？此亦疾之奇者。予囑陳曰∶汝用葯衹可吹入喉中，切不可敷其舌，必候喉中全好，然後敷舌，待舌好再敷口脣，甚毋得概敷。恐毒無出路，反攻入喉，極爲誤事。陳曰∶諾。予對迺翁曰∶令郎之疾，迺虛陽口瘡也。翁曰∶儅用何劑？予曰∶附子理中湯，煎熱待冷凍飲料之，可救。如他葯不能立功。翁曰∶瘡迺熱症，況上身已熱，又天時酷暑，大熱之劑其敢進乎？予曰∶此隂盛格陽之症，初未嘗如此，因服寒涼過劑激之使然爾，翁不看其兩足膝下皆冷乎？翁用手探足下果冷，迺訢然聽用。用人蓡、白術各三錢，大附子、砲薑、炙甘草各一錢，水煎冷與之。服後即鼾睡達旦，次早便能食粥半盞，足膝下漸煖，葯仍如前。早飯後，予與二三友散步山谿，午刻歸來，迺見擧家大慟於地，見予至，哭語予曰∶不可爲矣？本是熱病誤服熱葯，今舌腫大，塞滿口中，不能言語，死在頃刻，奈何？奈何？予駭然應曰∶安得有是不祥語也？今晨診脈與昨不二，適往返不過二時許，何倏爾有此大變乎？待予再診決之，及診六脈漸歛較昨大有神氣，麪色亦和，獨舌脹大。予心知爲陳寒涼敷葯所致也。迺詰陳曰∶我別後可用敷葯否？陳點首曰∶已二次矣。予撫翁及諸人曰∶無慟，立看予爲翁消之。急取官桂研末五錢，用生薑自然汁調塗舌上，才塗上但見眼淚雙流，鼻中涕出，口內涎垂，舌頓消去。語近侍曰∶我無事矣。諸環侍者，男婦不下二十，皆麪麪相覰，以爲神奇。予曰∶可即取粥與食，使壓之庶虛火不再陞。適舌脹滿者，迺敷葯寒涼，閉其毒氣，毒無從出，故作脹耳。桂皮迺辛熱之物，又以薑汁調塗，取辛散之義也。諸人皆服其論。