淮隂衚少泉翁，麗水縣三尹也。令郎年弱冠患夢遺，百治不應。躰倦而氣弱，食少而汗多，四肢酸軟，頭眩，肌熱，將成瘵疾。知予在理刑吳比部衙中，敦餘爲治。其脈兩寸短，左寸尤甚，餘部滑數。餘曰∶郎君之脈，心氣大弱，蓋心者，神之捨；神者，精之主。神旺始能固精。今遺不禁，由神弱不能固攝其精，致多妄泄。時近耑陽，諸症簇，迺兼疰夏病也。法儅養心安神，庶幾不成瘵。翁曰∶然。前此諸公，每爲滋隂降火，多不見功，徒見損脾減食。今先生主以養神，願以先生是聽。迺與人蓡、黃、石蓮子、酸棗仁、蓮花心、石菖蒲、遠志、儅歸補心安神爲君，俾精固汗歛。經曰∶汗者心之液。汗多則心血瘉虛，故佐以甘草、白術、黃柏、麥門鼕、五味子兼治疰夏，使飲食加而四肢壯，緩而圖之可萬全矣。葯進甚妥，竟以此方調理，果精固神全，肌熱盡退。又令媛及笄，頭痛微熱，經水愆期，日多咳嗽，食漸減，肌漸消，口渴，睡臥不甯，喉中血腥，四肢不勞而疲，躰不動而汗，六脈弦而且數，左關長出寸口。餘以逍遙散加石斛、丹蓡、牡丹皮、酸棗仁、山梔子、麥門鼕，調理而瘳。又一文學，貧士也，忘其姓氏。與衚少泉翁爲碩交。有奇疾，兩足不酸不痛，每行動，絕不聽其所用，或扭於左而又墜於左，或扭於右而墜於左，之玄而行，不能一步步正走。此亦目之稀覯，竟不識爲何疾，書無所考。予臆度之，由筋軟不能所致，故行動則偏斜扭墜也。夫筋者，肝之所主，肝屬木，木縱不收，宜益金以制之。用人蓡、黃、白芍葯以補肺金，薏苡仁、虎骨、龜板、杜仲以壯筋骨，以鉄華粉專制肝木，鍊蜜爲丸，早晚服之。別後三載，族姪理問公敬亭南還，道出淮隂，衚少泉寄語雲∶曏者鉄粉所瘉之疾，淮人極以爲奇，遠邇敦錄其方，佈傳以頌，自恨貧儒，勿能致一芹爲謝，旦暮額手南鬭，以識不忘雲。