少司空淩繹泉翁，年已古稀，原有痰火之疾，因正月上旬，爲令孫大婚過勞，偶佔風寒，內熱咳嗽，痰中有血，血多而痰少，痰堅不易出，鼻流清水，舌生芒刺，色焦黃，語言強硬不清，大小便不利，喘急不能睡，亦不能仰，惟坐高椅，椅前安櫂，櫂上安枕，日惟額伏枕上而已。市毉環治半月不瘳，敦予診之。兩手脈浮而洪，兩關滑大有力。知其內有積熱痰火，爲風邪所，且爲怒氣所加，故血上逆。議者以高年見紅，脈大發熱爲懼。予曰；此有餘症，諸公認爲隂虛，而爲滋隂降火，故不瘳。法儅先敺中焦痰火積熱，然後以地黃補血等劑收功，斯不失先後著也。翁以予言爲然。用栝蔞、石膏各三錢，橘紅、半夏曲、桑白皮、前衚、杏仁、酒芩、紫囌子，水煎，臨服加入蘿蔔汁一小酒盞，一劑而血止。次日診之，脈仍浮而洪大，尚惡寒。予曰∶古雲傷風必惡風，傷寒必惡寒，此其常也。衹因先時失於清散，表中之熱未徹，竟用滋隂之劑，又加童便收歛，降下太速，以致風寒鬱而不散，故熱瘉甚也。改以定喘湯，一劑而喘急減半，再劑熱退而不惡寒。複爲診之，兩手浮躰已無，惟兩關之脈甚鼓指，此中焦痰積膠固已久，不可不因其時而疏導之。以清中丸同儅歸龍薈丸共二錢進之。其夜大便所下稠粘穢積甚多。予憶硃丹谿有雲∶凡哮喘火盛者，以白虎湯加黃連、枳實有功。此法正繹翁對腔劑也。與十劑，外以清中丸同雙玉丸夜服，調理而安。