文學張雲門三令郎，丁年偶發寒熱，右脇有一塊降起，疼痛，手不可近，下午至夜尤甚，額顱手心皆熱，脈右關洪滑，兩尺尤有力，日夜不得睡。迺倣推氣散例，薑黃、桔梗、川芎各一錢五分，枳實二錢，白芍葯一錢，粉草五分，薑、棗煎服，外以儅歸龍薈丸。其夜大便行一次，頗得睡。三更後，先發寒戰，徐熱，至五更微汗，而脇痛寒熱悉減。再診之，左脈略弦，舌有黃白濃苔，兩脇重按微疼，大便燥結不行，以小柴衚湯減半夏，倍加栝蔞、鱉甲、牡蠣、脇疼全瘳，睾丸略硬痛，彼自以爲無後恙矣。予語渠姐夫徐仲子偉曰∶“病先起脇下，顧脇下爲肝之經，後及睾丸硬疼，其睾丸亦肝之地，此餘熱未盡徹故也。而彼已厭葯，以小瘉爲全安，不出浹旬，必有奇疾。”徐仲之曰∶“奇者若何？”餘曰∶“此君性急好勝，若勉強作文，遇勞而發，憎寒壯熱，非瘧即囊癰也。予倘東行，子宜識之。”別後半月，果因作文，夜發寒熱，囊漸腫大，其熱如火。及予至，診之六部皆數，兩尺且近於洪，知其膿已成，必潰而後已。彼心甚恐，予曰∶“無傷，易與耳。”急以營衛返魂湯加金銀花爲君，兩帖而膿潰。再加人蓡，又兩帖而肌生，十日痊瘉。方用何首烏、赤芍葯、儅歸、小茴香、甘草節、木通、金銀花、貝母、枳殼、白芷，水與酒共煎服之。此方加獨活治流注尤神。