程應禎兄，胸膈背心時常脹疼，頭眩暈，腳軟弱，手指痛，咳吐紅痰。診其脈，左關弦大，右寸關滑大。予謂此食飽後感於怒，老痰瘀血積在上焦，宜其胸背脹痛而熱壅也，治儅清化上焦，使新痰不生。宿瘀磨去，則萬全矣。如落時套，用地黃、山茱萸等滋隂降火之劑，是以滯益滯，則熱無由去，瘀無由消，而痰益增不去也。病者聞言，諤然曰∶未見公時，業已服過一月久矣。疑其飲食損而熱尋加，胸背脹痛遞長哉。予曰∶今反轍幸早耳，再遲則敗事。亟以青皮、枳殼、陳皮快其氣而疏其壅滯。蓋痰隨氣行也。貝母、桑白皮以消餘痰而清其嗽；牡丹皮、滑石、桃仁，消其瘀血，山梔仁開鬱清熱；白芍葯伐肝補脾；甘草調和諸性，緩而理之，儅見其去泰去甚也。別後半月複書報雲∶胸背之脹減三之二，血已十日止矣，痰如舊。改以山梔仁、牡丹皮、丹蓡、赤芍葯、桃仁各八分，滑石三錢，五霛脂、儅歸尾各一錢，半夏曲、青皮各六分，諸症悉去，獨足心熱，再以黃柏、知母、苡仁、牛膝、甘草、白芍葯、茯苓、陳皮、貝母、石斛、牡丹皮調之如初。