小渠袁三，因強盜入家，傷其兩外，作瘡數年不已，膿血常涓涓然，但飲冷則瘡間冷水浸婬而出，延爲溼瘡，來求治於戴人。曰∶爾中焦儅有綠水二、三陞，涎數掬。袁曰∶何也？戴人曰∶儅被盜時，感驚氣入腹，驚則傷足少陽經也，兼兩外皆少陽之部，此膽之甲木受邪，甲木色青，儅有綠水。少陽在中焦如漚，既伏驚涎在中焦，飲冷水，咽爲驚涎所阻，水隨經而旁入瘡中，故飲水則瘡中水出。迺上湧寒痰，汗如流水；次下綠水，果二、三陞，一夕而痂乾，真可怪也。
金 張從正
小渠袁三，因強盜入家，傷其兩外，作瘡數年不已，膿血常涓涓然，但飲冷則瘡間冷水浸婬而出，延爲溼瘡，來求治於戴人。曰∶爾中焦儅有綠水二、三陞，涎數掬。袁曰∶何也？戴人曰∶儅被盜時，感驚氣入腹，驚則傷足少陽經也，兼兩外皆少陽之部，此膽之甲木受邪，甲木色青，儅有綠水。少陽在中焦如漚，既伏驚涎在中焦，飲冷水，咽爲驚涎所阻，水隨經而旁入瘡中，故飲水則瘡中水出。迺上湧寒痰，汗如流水；次下綠水，果二、三陞，一夕而痂乾，真可怪也。