趙平尚家一男子，年二十餘嵗，病口中氣出，臭如發厠，雖親慼莫肯與對語。戴人曰∶肺金本主腥，金爲火所鍊，火主焦臭，故如是也。久則成腐，腐者腎也。此極熱則反兼水化也。病在上，宜湧之。先以茶調散湧，而去其七分；夜用舟車丸、濬川散，下五、七行，比旦而臭斷。嗚呼！人有病口臭而終其老者，世訛以爲肺系偏，而與胃相通，故臭。妄論也！
金 張從正
趙平尚家一男子，年二十餘嵗，病口中氣出，臭如發厠，雖親慼莫肯與對語。戴人曰∶肺金本主腥，金爲火所鍊，火主焦臭，故如是也。久則成腐，腐者腎也。此極熱則反兼水化也。病在上，宜湧之。先以茶調散湧，而去其七分；夜用舟車丸、濬川散，下五、七行，比旦而臭斷。嗚呼！人有病口臭而終其老者，世訛以爲肺系偏，而與胃相通，故臭。妄論也！