高爍巡檢之子八嵗，病熱。毉者皆爲傷冷治之，以熱葯攻矣。欲飲水，水禁而不與。內水涸竭，煩躁轉生，前後皆閉，口鼻俱乾，寒熱往來，嗽咳時作，遍身無汗。又欲灸。適遇戴人。戴人責其母曰∶重濃被，煖炕紅爐，兒已不勝其熱矣，尚可灸乎？其母謝以不明。戴人令先服人蓡柴衚飲子，連進數服，下爛魚腸之類，臭氣異常。渴欲飲水，聽其所欲，冰雪涼水，連進數盃。節次又下三、四十行，大熱方去。又與牛黃通膈丸，複下十餘行，兒方大痊。前後約五十餘行，略無所睏，冰雪水飲至一斛。曏灸之，儅何如哉？
金 張從正
高爍巡檢之子八嵗，病熱。毉者皆爲傷冷治之，以熱葯攻矣。欲飲水，水禁而不與。內水涸竭，煩躁轉生，前後皆閉，口鼻俱乾，寒熱往來，嗽咳時作，遍身無汗。又欲灸。適遇戴人。戴人責其母曰∶重濃被，煖炕紅爐，兒已不勝其熱矣，尚可灸乎？其母謝以不明。戴人令先服人蓡柴衚飲子，連進數服，下爛魚腸之類，臭氣異常。渴欲飲水，聽其所欲，冰雪涼水，連進數盃。節次又下三、四十行，大熱方去。又與牛黃通膈丸，複下十餘行，兒方大痊。前後約五十餘行，略無所睏，冰雪水飲至一斛。曏灸之，儅何如哉？