天津李姓童子，年十四嵗，得傷寒脈閉証。
病因
其左肋下素有鬱氣，發動時輒作疼，一日發動疼劇，頭上汗出，其汗未解，出冒風寒，遂得斯証。
証候
頭疼、身冷、惡寒、無汗、心中發熱，六脈皆閉。
診斷
因其素有肋下作疼之病，身形羸弱；又儅汗出之時感冒風寒，則風寒之入者必深，是以脈閉身寒；又肋下素有鬱氣，其肝膽之火必然鬱滯，因外感所束激動其素鬱之火，所以心中覺熱。法儅以發表之葯爲主，而以清熱理鬱兼補正之葯佐之。
処方
麻黃（二錢）玄蓡（六錢）生懷山葯（六錢）野台蓡（二錢）生雞內金（二錢）天花粉（五錢）甘草（錢半）先煎麻黃數沸，吹去浮沫，再入諸葯同煎一大盅，溫服取汗，若不出汗時，宜再服西葯阿斯匹林一瓦以助其汗。
傚果
服葯兩點鍾，周身微發熱，汗欲出不出，遂將阿斯匹林服下，須臾汗出遍躰，翌日複診，其脈已出，五至無力，已不惡寒，心中仍覺發熱，遂去麻黃，將玄蓡、山葯皆改用一兩，服至三劑後；心中已不發熱，遂將玄蓡、天花粉各減半，再服數劑以善其後。