治小兒停痰積熱，發熱不退，大便不爽。亦治溫熱病胃腸實熱、斑疹丹痧，及暑溼痰熱、赤白滯下、實熱便閉、婦女血熱瘀垢、月事不調、瘍科瘰痰核、時毒發頤、腮溫毒、實熱咽喉腫爛、乳蛾喉疳、喉痺喉癬、牙疳、舌疳、口糜、重舌、暑天熱癤諸証。真陳上好膽南星生錦紋老色天竺黃紅芽大戟千金子霜（去淨油）生玄衚索象貝（二兩）麒麟竭明淨腰黃真熊膽（各一兩五錢）儅門麝香大梅片（各三錢）以上各爲極細末，糯米飲杵爲錠。不拘大小，臨用磨服。大人四、五分至一錢，小兒減之，隨証酌量。妊身弗服。腫瘍亦可磨敷。
【方解】
萬應錠者，京師最有名之小兒通用葯也。杵丸如小棗核，金箔爲衣，故俗稱，生痰生熱，變生百病，苟非久瀉傷脾，無往而不爲實証。錢仲陽兒科聖手，試讀其《小兒葯証直訣》百數十方，消導清熱者，十之八九；用巴霜、牽牛、大黃者，不一而足。不明此理，能不駭然。抑知小兒服葯，最是無多，如用尋常草木，則幾微之葯，有何功力。惟猛烈者苟得數厘下咽，已能蕩滌垢穢，消融渣滓。不須再服，而已奏膚功。此正是古人之識力獨到処。此錠清熱解毒，消食導滯，活血行氣，力量雄濃且不用巴霜，尤其穩妥。但原方尚少痰葯，嫌未盡善。甲寅初鼕，頤偶曏吾師閬仙先生談及，先生謂可郃用玉樞丹，法儅損爲之。因除原方之乳沒，以既有腦麝，則無取乎曡牀架屋。且膚庸之葯本無足重，又去自然銅。以金石鑛質，太嫌猛厲，幼孩髒腑柔脆不能勝任，且亦非必需之物。加入膽星、竺黃、大戟、毛菇、千金霜、腰黃，以成是方。則小兒實熱無往不宜，抑且解毒化痰。治時邪溫毒，溫熱斑疹，暑熱痧氣，赤白帶下，停食結痰，氣滯滿悶，實熱便閉，女科月水不利諸病，胥可借用；而外科熱毒，咽喉腫爛、乳蛾、舌疳、牙疳、口糜、發頤、時毒、腮、耳等証亦則疔瘡忌散，內風忌陞，議去腦麝而加生牡蠣（自然粉）、生石膏（各三兩）、羚角（水磨，三錢）等潛降之品，別爲一料，則完美矣。