治風熱痰壅、腮、發頤、時毒、痰核、瘰及咽喉腫痛腐爛、肺癰、胃癰咯吐膿血諸証。象山貝母（六兩）關西牛黃（五錢）透明腰黃（二兩）以上各爲極細末，以好黃酒化陳膽星，杵和爲丸如大豆，辰砂爲衣。密收弗透空氣，弗用鍛石同藏。每服三、五、七丸，細嚼緩咽下。
【方解】
此丸主治各証，無一非風熱結痰，凝聚不化。方中清熱解毒，開泄痰壅，重兼用風葯，反以煽動痰熱助之上敭，必有流弊。此制方之深意，非缺點也。五倍之澁亦以火焰方張，防其四散走竄，丸子之與煎劑所以不同之処亦在此。若以五倍用入煎葯，即是大謬
近代 張山雷
治風熱痰壅、腮、發頤、時毒、痰核、瘰及咽喉腫痛腐爛、肺癰、胃癰咯吐膿血諸証。象山貝母（六兩）關西牛黃（五錢）透明腰黃（二兩）以上各爲極細末，以好黃酒化陳膽星，杵和爲丸如大豆，辰砂爲衣。密收弗透空氣，弗用鍛石同藏。每服三、五、七丸，細嚼緩咽下。
【方解】
此丸主治各証，無一非風熱結痰，凝聚不化。方中清熱解毒，開泄痰壅，重兼用風葯，反以煽動痰熱助之上敭，必有流弊。此制方之深意，非缺點也。五倍之澁亦以火焰方張，防其四散走竄，丸子之與煎劑所以不同之処亦在此。若以五倍用入煎葯，即是大謬