建昌士人黃襲字昭度雲有鄕人爲賈泊舟潯陽月下倣彿見二人對語曰昨夕金山脩供甚盛吾往赴之飲食皆血腥不可近吾怒庖者不謹漬其手鼎中今已潰爛矣其一曰彼固有罪子責之亦太過曰吾比悔之顧無所及其一曰何難之有吾有葯可治但擣生地黃以米醋調敷瘡上非惟瘉痛又且滅瘢玆方甚良第無由使聞之爾賈人適欲之金山聞其語意冥冥之中假手以告遂造寺中詢之迺是夜有設水陸者庖人揮刀誤傷指血落食中恍惚之際若有人掣其手入鑊內痛楚徹骨號呼欲死賈人根據神言療之二日瘉(夷堅志)
宋 張杲
建昌士人黃襲字昭度雲有鄕人爲賈泊舟潯陽月下倣彿見二人對語曰昨夕金山脩供甚盛吾往赴之飲食皆血腥不可近吾怒庖者不謹漬其手鼎中今已潰爛矣其一曰彼固有罪子責之亦太過曰吾比悔之顧無所及其一曰何難之有吾有葯可治但擣生地黃以米醋調敷瘡上非惟瘉痛又且滅瘢玆方甚良第無由使聞之爾賈人適欲之金山聞其語意冥冥之中假手以告遂造寺中詢之迺是夜有設水陸者庖人揮刀誤傷指血落食中恍惚之際若有人掣其手入鑊內痛楚徹骨號呼欲死賈人根據神言療之二日瘉(夷堅志)