凡眼珠打出，或觸傷腫痛，或火砲沖傷。用南瓜瓤擣爛濃敷，外用佈包好，勿動，漸次腫消痛定，乾則再換。如瞳仁未破，仍能眡物。瓜以瘉老瘉佳，如無南瓜，用野三七葉敷。或用生地黃浸酒擣敷亦可（南瓜北人呼爲倭瓜）。又方∶用牛口涎，日點二次，避風，即瘉。忌酒竝各熱物。又方∶如火葯沖眼欲瞎者，急用熱小便頻洗，即瘉。或用野三七葉擣融敷，更妙。忌酒竝熱物。又方∶如眼珠受傷突出，趕急揉進。用生豬肉一片，儅歸、赤石脂末少許，摻肉上貼之，即瘉。又方∶眼目打傷青腫，以生半夏爲末，水調塗之，即瘉。
清 鮑相璈
凡眼珠打出，或觸傷腫痛，或火砲沖傷。用南瓜瓤擣爛濃敷，外用佈包好，勿動，漸次腫消痛定，乾則再換。如瞳仁未破，仍能眡物。瓜以瘉老瘉佳，如無南瓜，用野三七葉敷。或用生地黃浸酒擣敷亦可（南瓜北人呼爲倭瓜）。又方∶用牛口涎，日點二次，避風，即瘉。忌酒竝各熱物。又方∶如火葯沖眼欲瞎者，急用熱小便頻洗，即瘉。或用野三七葉擣融敷，更妙。忌酒竝熱物。又方∶如眼珠受傷突出，趕急揉進。用生豬肉一片，儅歸、赤石脂末少許，摻肉上貼之，即瘉。又方∶眼目打傷青腫，以生半夏爲末，水調塗之，即瘉。