霍亂之症。急於風雨。心腹絞痛腸胃竝結。欲吐不吐。欲下不下。手足揮頓滾轉煩悶。頃刻之間。而死生安危系焉。蓋由平日過傷飲食。多勞多氣。一感臭穢。清氣混淆。於是隂陽不調暢。水火不陞降。中氣潰亂。而病斯劇矣。邪在上則吐。邪在下則瀉。邪在中則吐瀉兼作。是皆易治者也。若不吐不瀉。則死在旦夕矣。又有轉筋霍亂者。緣筋屬肝水。脾胃暴敗。則血與氣暴截。無所接濟。故筋急而轉縮矣。此尤霍亂中之至重者也。若吐瀉則亦有可治。倘不吐瀉。必死無疑。大觝霍亂初發不得用葯。以其氣亂。葯不能理也。
明 孫文胤
霍亂之症。急於風雨。心腹絞痛腸胃竝結。欲吐不吐。欲下不下。手足揮頓滾轉煩悶。頃刻之間。而死生安危系焉。蓋由平日過傷飲食。多勞多氣。一感臭穢。清氣混淆。於是隂陽不調暢。水火不陞降。中氣潰亂。而病斯劇矣。邪在上則吐。邪在下則瀉。邪在中則吐瀉兼作。是皆易治者也。若不吐不瀉。則死在旦夕矣。又有轉筋霍亂者。緣筋屬肝水。脾胃暴敗。則血與氣暴截。無所接濟。故筋急而轉縮矣。此尤霍亂中之至重者也。若吐瀉則亦有可治。倘不吐瀉。必死無疑。大觝霍亂初發不得用葯。以其氣亂。葯不能理也。