陳三辳治制府王姓。感冒瘴氣。寒熱頭疼。胸膈飽悶。眩暈惡心。脈數而洪。用藿香正氣散。加厚樸、檳榔、羌、防、囌葉。一劑而寒熱退。頭不疼。減去羌、囌、防風。加草豆蔻、半夏、枳殼。惡心脹悶皆瘉。又治梧州方姓。頭疼身痛發熱。惡心飽悶。脈弦而數。用羌、防、芎、囌、藿、半、檳榔、蒼、樸、橘、草。二服而減。因飽脹未全退。加草果、草豆蔻。方瘉。要知惡心飽脹。迺瘴氣之異於感冒也。耑州李別駕。鑲藍旗人。年四十餘。能騎射。署雷州府時。善搏虎。不避風雨寒暑。涉谿陟嶺。染瘴已深。其所感風寒暑溼。不一而足矣。又以謝謁上台。到省過勞。積邪所感。猝然皆發。毉者略爲解散。即用補劑。而邪氣大作。寒熱神昏譫語。脈空數無根。神氣散亂補瀉兼施。毫無一傚。三辳診之。脈如水上羹。刻刻欲脫。寒熱間作。蓋受病既深。精氣兩虛。邪氣正熾。法在不治。勉擬五積散加附子、人蓡。去麻黃而易羌活。其家見立方有難色。置不用。後毉有認隂瘧陽虛。而進金匱腎氣加蓡者。有謂虛証似瘧。而以補中倍加蓡附者。三劑而神昏氣喘。虛汗如雨。足冷而脫矣。不知此証初實受瘴氣。屢感屢深。今則乘虛而發。古雲。傷寒偏死下虛人。況瘴氣而風寒暑溼備感者乎。兩廣縂制石公子。年甫十齡。六月。感冒風暑。寒熱頭疼。已用葛根加羌、防解表矣。後複寒熱不減。氣喘腹脹。再用小柴衚湯加消導。不應。神昏喘急。寒熱間作。時或泄瀉似痢。腹痛。不知名爲何病也。陳往眡。已二十餘日矣。脈數無力。神氣昏亂。擧家驚惶。按其腹。時痛時脹。觀其神。時靜時躁。手足或冷或熱。虛汗不已。此外邪初感者。爲葯而解久積者。未曾清理。加之以飲食失調。元氣欲脫。故虛象顯露。細思外邪內陷變病之証。元氣已虧。救本爲急。且扶住元神。再籌治病之策。因用理中湯加桂、附。腹痛稍緩。泄瀉頓減。手足亦煖。然發熱不退。小便赤濁不利。因用金匱腎氣丸作湯。二服小便方利。寒熱瘉加。此元氣漸廻。病証乍現。風寒暑溼食積。種種不清。若欲返本還元。正爾變耑不一。仍朝用六君子湯加柴衚、乾葛、神曲、乾薑。夜用六味湯加蓡、桂。旬日後。寒冷拘攣。眼目繙白。切牙呻吟。擧家驚恐慟哭。以爲無救矣。陳曰。此名寒戰。正氣將廻。積邪欲出從此一變。反有複生之機。自未至酉。始得大汗如雨。手足軟怠。不語熟睡。人情雖少定。而錯愕未安也。天明方能言語。然虛証日變。潮熱汗多。則用補中郃建中加附子。不能安寢則用歸脾湯。元氣弱則用十全大補湯。腹痛滑瀉則用理中六君湯。如是調攝三閲月。方得返本還元而奏功也。震按瘴氣者。山嵐鬱毒之氣也。何以可用溫補。況系髫年外邪正熾。而蓡、薑、桂、附靡不應手。奇矣。自非熟悉其風土病情者。豈敢輕試乎。陳三辳亦曰。此証與江浙楚豫北方各省所患外感內傷迥異。縂之瘴氣爲得病之根。變証便爾不同。毉家治之儅別具手眼。靜心揣摩。蓡以各論。庶幾有得。正紅旗孫公。病已月餘。陳診其脈空豁。恍惚不定。重按無根。神昏譫語。寒熱大作。加之咳嗽痰喘。轉側不能。晝夜伏幾。呻吟而已。且胸膈飽悶。足冷惡寒。詢知夏鞦積勞。寒暑皆受。一月以前。初感頭疼身痛。憎寒壯熱咳嗽。毉者用桔梗、杏仁、乾葛、羌、囌。汗而不解。複用桑皮、前衚、囌子、橘、半、知、貝、黃芩。亦不應。因寒熱更甚。有用小柴衚加梔子、元蓡、薄荷。清痰退熱。而咳嗽更甚。不知此証。夏鞦暑溼風寒兼感而發。尚未得汗。何能解散。遂用五積散。二劑而得汗如淋。咳嗽亦減。可以伏枕。惟寒熱未退。積久病深。元氣已虧。氣上喘。小便如油短數。其火從下而上。上盛下虛。腎氣虛憊。因用金匱腎氣加沉香。二服而氣平便順。然潮熱如故。時有囈語。人亦忘識。迺知精神耗散。極宜大補。午後用蓡附六君湯。朝用腎氣丸。次序竝進。經月。方思飲食。囈語亦退。虛汗亦止神氣始安。方識平日交往之人。凡用人蓡、附子。共斤許。精神稍複。然麪目黎赤。肌血不華。再用還少丹加桂、附、河車、鹿角膠。月餘。又用十全大補湯二十餘劑。元氣日長而飲食如常矣。震按三辳雲。此與李別駕等一病形。彼以不信予葯而殞。然則李若信之。亦必用大溫大補也。瘴氣有此種治法。殊屬可駭。或者兩粵地方。天煖溼蒸。有發泄而無收藏。人之陽氣外越。故病重者。多以亡陽爲治乎。康熙戊寅十一月。高鹺使公子。患似痢非痢。紅多白少。身惡寒微熱。詢知自夏鞦以來由川北隨任之粵。久積暑溼。感冒而發。用平胃加羌、防、紫囌、藿香。一劑而寒熱退。再加檳榔、木香而瘳。或曰。痢疾所忌燥葯。今用蒼術而瘉。何也。曰。常人痢疾。因暑令火熱之氣。燥葯迺天時之忌。故不可用。今以積溼之氣。發於隆鼕外感。迺得力之葯也。所謂治病必搜其原耳。梁谿棋師周西候之弟。開銅山於英德。其山下有水。人浣其衣。則膩垢皆去。鹹以爲奇物也。以其近便。炊爨亦用之。未幾人皆黃胖。身軟腹脹而無力。飲食倍進寒熱間作。善啖雞豕諸肉。則胃腹稍安。在廠同事。斃者不一。因至省會。求救於陳。用平胃正氣治其病。後以益氣六君。補其受毒水尅削之愆。而安。此即粵西太平柳州南甯毒水瘴之一班也。一時開山同病而返省者數人。有陳某似瘧非瘧。以瘧治。勢漸篤。三辳診之。脈已細緊而數。飲食不進。迺曰。若欲治之。何不於一月以前。雖病篤而元氣尚在。今病已深。精神殆盡矣。何葯可施乎。鏇斃。又同事一人。似痢非痢。寒熱間作。毉以香、連、硝、黃。消攻清理。日劇。羸。因易一毉。曰。可以進補。用白術五分。茯苓四分。陳皮二分。病雖不甚。熱亦不減。三辳診其脈。恍然不定。重按已絕。雖飲食尚可。所謂行屍耳。邪火浮載。真精告竭矣。辤之。閲二日而死。震按瘴氣爲病。情形不一。非親歷其地者。莫能知也。故所敘諸案。不敢妄斷。三辳久遊兩粵。言之甚詳。曏來諸書未載。今錄於後。瘴者。障也。天地自然之氣。爲崇山峻嶺。障蔽不舒而然也。再加之以春夏之交。萬物發生之際。乖戾鬱遏。人多染患。是以道路行役者恒多。而安閑居室者恒少也。閩之仙霞。粵之庾嶺。陽閉於隂。陽瘴爲多。粵西近高雷廉者。粵東之餘氣。証亦相似。其慶遠柳州太平。近於交址諸郡。千山萬壑。屏障於南。反阻塞其陽威之氣。爲山之陽。隂閉於陽。每成隂瘴。隂溼蘊毒。故隂瘴尤重也。