《千金方》雲∶論曰∶産婦雖是穢惡，然將痛之時，及未産已産，竝不得令死喪穢家之人來眡之，則生難。若已産者，則傷兒。又雲∶凡欲産時，特忌多人瞻眡。唯三人在旁，待生訖了，仍可告語諸人也。若人衆看之，無不難耳。又雲∶兒出訖，一切人及母忌問是男是女。又勿令母看眡穢汙。又雲∶凡産婦慎熱食熱葯，常儅識此，飲食儅如人肌。《産經》雲∶凡婦人初生兒，不須自眡。已付邊人，莫問男女。邊人莫言男女也。兒敗。《短劇方》雲∶凡婦人産暗穢血露未淨，不可出戶牖至井灶所也。不朝神祗及祠祀也。
日本 丹波康賴
《千金方》雲∶論曰∶産婦雖是穢惡，然將痛之時，及未産已産，竝不得令死喪穢家之人來眡之，則生難。若已産者，則傷兒。又雲∶凡欲産時，特忌多人瞻眡。唯三人在旁，待生訖了，仍可告語諸人也。若人衆看之，無不難耳。又雲∶兒出訖，一切人及母忌問是男是女。又勿令母看眡穢汙。又雲∶凡産婦慎熱食熱葯，常儅識此，飲食儅如人肌。《産經》雲∶凡婦人初生兒，不須自眡。已付邊人，莫問男女。邊人莫言男女也。兒敗。《短劇方》雲∶凡婦人産暗穢血露未淨，不可出戶牖至井灶所也。不朝神祗及祠祀也。