《病源論》雲∶夫表虛裡實，熱毒內盛，則多發瘡，重者周匝遍身，其狀如火瘡。若色赤金又雲∶傷寒熱毒氣盛，多發瘡，色白或赤，發於皮膚，頭作瘭漿，戴白膿者，其毒則輕，《千金方》治豌豆瘡方∶初覺欲作，則煮大黃五兩，服之瘉。又方∶取好蜜，通身瘡磨上。又方∶以蜜煎陞麻摩之。又方∶青木香二兩，水三陞，煮取一陞，頓服瘥。（以上《極要方》同之。）又方∶小豆屑，雞子白和敷之。又方∶婦人月佈拭之。又方∶青木香湯∶青木香（二兩）丁香（一兩）薰陸香（一兩）白礬石（一兩）麝香（二分）上五味，以水四陞，煮取一陞半，分再服，熱毒盛者加一兩犀角，無犀角，陞麻代。病輕去《葛氏方》治時行瘡方∶以水濃煮陞麻，緜沾洗拭之。又苦酒漬煮彌好。《救急單騐方》療時患遍身初覺出方∶即服三黃湯令利，即滅。又方∶飲鉄漿一小陞，立瘥。又方∶小豆末一郃，和水服騐。《新錄方》豌豆瘡滅瘢方∶鷹矢粉上，若瘡乾和豬脂塗，日一二。又方∶衚粉敷上。又方∶桑白汁和雞子白塗之。又方∶用蜜塗之。《千金方》雲∶芒硝和豬膽（都敢反）塗瘡上，勿動，痂落無痕。今按∶天平九年六月二十六日下諸國官府雲∶凡是疫病名赤斑瘡，初發之時，既似瘧疾，瘡必令汁溫冷任意可用；又糯粳KT以湯食之；又病瘉之後雖經二十日不得輒喫鮮魚、肉、果菜竝飲水及洗浴、房室、強行步、儅風雨。又鯖及阿遲等魚竝年魚不可食，但乾鰒堅魚等煎否皆良。