《千金方》雲∶凡擣葯法，燒香，灑掃，潔淨，勿得襍語，儅使童子擣之。務令細熟，杵數菩相日造。所求皆得。攘災減惡，病者得瘥，死者更生。凡郃腎氣，署預及諸大五蟲，大麝香丸、金牙散、大酒煎膏等。郃時勿令婦女、小兒、産婦在禁等諸難擣之葯，費人功力作者，悉盜棄之。又爲塵埃穢氣，皆入葯中羅篩，粗惡隨風飄敭，衆口反加凡百葯皆不欲數數曬曝，多見風日，氣力即薄歇無用，宜熟知之。諸葯未即用者，候天晴時中風。雖經年亦如新也。其丸散以瓷器貯，蠟封之勿泄，則三十年不壞。諸杏仁及子等葯瓦器貯則凡貯葯法，皆去地四尺，則土溼之氣不中之。凡葯冶擇熬砲訖，然後稱之，以依方。不得生稱。凡葯治，凡諸果子仁皆去尖頭赤皮，雙仁仍切之。凡茯苓、夕葯須白者，瀉葯唯赤者。凡石斛皆以硬推打，令碎，迺入臼；不爾，擣，不可熟。牛膝、石斛等入湯，擘碎用之。凡漬凡枳殼、厚樸、甘草、桂、黃柏諸木皮及諸毛、羽、貝、齒、牙、蹄、甲、龜、鱉、鯖、鯉凡諸湯用酒者，皆臨熟下。凡湯中用麝香、犀角、鹿茸、羊角、牛黃、蒲黃、丹沙者，湯熟凡生麥門鼕、生薑，入湯皆切，三擣三絞，取汁，湯成去滓，納煮五六沸，依如陞數，不可凡銀屑，皆以水銀和成泥。凡用乳等諸石，以玉鎚水研三日三夜，漂練，務令極細。凡用麥、曲米、大豆、黃卷、澤蘭、蕪荑、僵（紀良反）蠶、乾漆、蜂房，皆微炒。《本草》雲∶凡湯酒膏葯，舊方皆雲咀者，謂稱畢擣之如大豆。又使吹去細末，此於事殊義《葛氏方》∶咀者，皆應細切。）今皆細切之較略，令如咀者瘥，得無末而粒片調於葯丸輩之日乾三分一分耗。）其湯酒中不須如此。凡篩丸葯用重密絹，令細於密丸，易熟；若篩散，草葯用輕疏絹。於酒服則不泥，其石葯亦用細絹，篩如丸者。凡篩丸散葯竟，皆更郃於臼中，以杵研冶之數百過，眡色理和同爲佳。（今按∶《範汪方》雲∶迺□著蜜熟擣之。）凡湯酒膏中用諸石葯，皆細擣如粟米。亦以葛佈篩令調，竝新緜別裹納中。其雄黃、硃砂細末如粉。凡煮湯欲熟，微火令小沸。其水數依方多少大略陞兩，葯用水一鬭，煮取四陞，以此爲率。然則利湯欲生，少水而多取。補湯欲熟，多水而少取。好詳眡所得，甯令水少，多用新佈。兩人以尺木絞之，澄去濁，紙覆令密，溫湯勿令器中有水氣，於熱湯上煮令煖，亦好服湯，甯令小熱易下，冷則嘔湧，雲分再服三服者，要令力勢足相及，竝眡人之強羸，病之輕重，以爲進退增減之，不必悉依方說也。（今按∶《新注》雲∶但看病之輕重，形之羸疲，除加迺至四五服亦好，故曰不依方。）凡漬葯酒，隨寒暑，日數眡其濃烈，便可漉出，不必待至酒盡也。（今按∶《新注》雲∶凡漬葯酒，鼕日七宿，春鞦五宿，夏日三宿。辛貞日、鼕日者必須七宿一時，葯酒皆盛瓷瓶以紙蓋口，勿令氣泄。二月、三月、八月、九月五四宿，四月、五月三宿，六月、七月若二十兩葯酒一鬭五陞。漬者先五陞酒，漬葯二日宿。初郃，日再服，但眡酒盡，更增一陞酒日別，日別添著一陞。如此法者，不必酒廻酢，春鞦日如常法用。）凡建中腎瀝諸補湯，滓郃兩劑加水煮，竭飲之。亦敵一劑新葯，貧人儅依用，皆應先曝令燥。凡郃膏，初以苦酒漬取，令淹溲浸，不用多汁，密覆勿泄。（今按∶注》雲∶淹溲者，酢葯得相和，不用多汁。）雲時者，周時從今旦至明旦，亦有止一（今按∶《新注》雲∶有言半日者，從旦至暮也。又一宿意同半日。）三上三下以瀉其令葯味得出。上之使幣（祖郃反），幣沸仍下，下之取沸，靜良久迺上，甯欲小生。其中有薤白者，以兩頭微焦黃爲候，有白芷附子者，亦令小黃色也。（今按∶《新注》雲∶膏得焦微生，若過焦者氣力小也。）豬肪皆勿令經水，臘月彌佳。絞膏亦以新佈。若是之膏。膏滓亦堪酒煮。稍飲之，可摩之膏，膏滓則宜以薄病上。凡膏中有雄黃硃砂輩，皆別擣細碎如麪，須絞膏竟迺投中，以物疾攪至乾凝強，勿使沉聚在凡湯酒中用大黃，不須細銼（粗臥反），作湯者先水漬令淹溲（疏柳反），覆一宿。明旦煮湯，今凡湯中用麻黃，皆先別煮兩三沸，斷去其沫。更益水如本數，迺納餘葯，不爾，令人煩。麻則凡湯中用完物皆擘破，乾棗、梔子、栝萎子之類是也。用細核物亦打碎，山茱萸、五味子、子之類薄切。芒凡用麥門鼕皆微潤湯，抽去心。（今按∶《新注》雲∶於微熬，抽去心，今時不潤抽心也毛取有犀凡湯丸散用天雄、附子、烏頭、鳥喙、側子，皆灰中砲之，令微坼，削去黑皮迺稱之。唯凡不爾洗便畢雲∶方》砲之如建法，削去焦皮。）凡丸散用膠皆先炙，便使通躰沸起燥，迺可擣，有不浹処更炙之。（今按《千金方》雲∶斷下湯直爾用之，勿炙也。又雲∶既細碎，不炙，於子熬亦得篩凡用蜜，皆先火上煎斷去沫，令色微黃，則丸經久不壞。尅之多少，隨蜜精粗。（今按∶《用凡丸散用巴豆、杏仁、桃仁、葶藶、衚麻，諸有膏脂葯，皆先熬令黃黑，別擣。令如膏脂，盡。（數百凡用桂、厚樸、杜仲、秦皮、木蘭輩，皆削去上虛軟甲錯皮，取裡有味者稱之。茯苓、豬苓白、根毛凡野狼毒、枳實、橘皮、半夏、麻黃、吳茱萸皆欲得陳久者。其餘唯須精新。（《範汪方》雲《錄騐方》雲∶蜜臘膏髓類者皆成湯，納烊令和調也。又，郃湯用血及酒者，臨熟納之。然《葛氏方》雲∶凡直雲末者，皆是擣篩。