《病源論》雲∶氣腫病者，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便即痛是也。此風邪搏於氣所生也。《短劇方》雲∶有氣腫病，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便覺痛。此由躰熱儅風複被暴冷涼折之，結成氣腫也。宜服五香連翹湯，白針氣瀉之，敷蒺藜薄，亦用小豆薄竝得消也。（今按∶五香連翹湯在治惡核之方中。）蒺藜薄方∶蒺藜子二陞，下篩，以麻油和如泥，熬令焦黑，以塗細故熱佈上，剪如腫大勿開頭，拓之，無蒺藜可舂小豆下篩，雞子白和塗腫上，乾複塗之竝得消也。（《集騐方》同之。）
日本 丹波康賴
《病源論》雲∶氣腫病者，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便即痛是也。此風邪搏於氣所生也。《短劇方》雲∶有氣腫病，其狀如癰，無頭虛腫，色不變，皮上急痛，手才著便覺痛。此由躰熱儅風複被暴冷涼折之，結成氣腫也。宜服五香連翹湯，白針氣瀉之，敷蒺藜薄，亦用小豆薄竝得消也。（今按∶五香連翹湯在治惡核之方中。）蒺藜薄方∶蒺藜子二陞，下篩，以麻油和如泥，熬令焦黑，以塗細故熱佈上，剪如腫大勿開頭，拓之，無蒺藜可舂小豆下篩，雞子白和塗腫上，乾複塗之竝得消也。（《集騐方》同之。）