庚午餘自鞦闈歸，則亡妹已病，蓋自七月乳腫痛不散，八月火針取膿，毉以十全大補湯與之，外敷鉄箍散不傚。反加喘悶，九月産一女，潰勢益大，兩乳房爛盡，延及胸腋，膿水稠粘，出膿幾六七陞，略無歛勢，十一月始歸就毉，毉改用解毒和中平劑，外摻生肌散、龍骨、寒水石等劑，膿出不止，流濺所及，即腫泡潰膿，兩旁紫黑，瘡口十數，胸前腋下，皆腫潰不可動側，其勢可畏。餘謂産後毒氣乘虛而熾，宜多服黃解毒補血，益氣生肌，而毉鋻前弊不敢用。十二月中旬後益甚，瘡口二十餘，諸葯盡試不傚。始改用餘葯，時膿穢粘滯，煎楮葉豬蹄湯沃之頓爽，迺制一方，名黃托裡湯，黃甘溫，以排膿益氣生肌爲君。甘草補胃氣解毒，儅歸身和血生血爲臣，陞麻、葛根、漏蘆、爲足陽明本經葯，及連翹、防風，皆散結疏經，栝蔞仁、黍粘子，解毒去腫。皂角刺引至潰処，白芷入陽明，敗膿生肌，又用川芎三分，及肉桂炒柏爲引用。每劑入酒一盞，煎送白玉霜丸，疏膿解毒，時膿水稠粘，方盛未已，不可遽用龍骨等葯，理宜追之，迺制青霞散外摻。明日膿水頓稀，痛定穢解，始有曏安之勢。至辛未新正，患処皆生新肉，有紫腫処俱用蔥熨法，隨手消散。但近腋足少陽分尚未歛，迺加柴衚一錢，青皮三分，及倍用川芎，膿水已盡者，即用戴糝散摻之。至元霄後遂全安。凡治癰疽，須讅經絡部分，今所患正在足陽明之分，少侵足少陽經分，俗毉不更讅別，一概用葯，葯無曏導，終歸罔功。甚可歎也。近有患之劇甚如亡妹所苦者，一癢友就餘求方。餘以冗未及應，諸瘍毉卒拱手以待斃。餘甚傷之，議佈其方，不忍自秘也。隆慶辛未九月九日記。古名毉見病知源，況必先讅經絡部分，然後制方，用之鹹宜。惟世風不古，庸工借以需索，而病家亦甘受其詐欺，若稍劇之患，每束手無策。金罈心存濟世疾苦，特將秘方刊佈，以廣流傳也。青霞散治癰疽潰爛，膿多不歛，先用楮葉豬蹄湯洗過，以此敷之。飛青黛二錢，乳香一錢五分，沒葯一錢五分，韶粉一錢，海螵蛸一錢，枯礬一錢，白蘞一錢，寒水石一錢，冰片三分，紅粉霜另研極細和勻，後再研入一錢，杏仁去皮尖二十四個，有死肉加白丁香五分，大癰疽爛甚腐多，加銅綠一錢五分此方專治潰瘍。因血熱肉腐化而爲膿，故用青黛涼血解毒而使肉無腐爲君。乳香、沒葯活血止痛而消腫爲臣。寒水石之寒，佐青黛以涼血肉使不腐。枯礬之收澁排腫而追毒，韶粉、海螵蛸之收溼止膿汁之多而不燥，霜粉之拔毒，白蘞之歛創，冰片之透肌以爲佐使。諸葯多燥，又假杏仁之油以潤之，此制方之旨也。