本症之原，爲婦人月水新止，其人劇作，罷勞汗出，衣服溼潤，不以時去之。或儅風睡臥，足踐溼地；或入水洗浴，不以時出，神不守捨，則水氣與邪氣乘之，是生鱉瘕。其候少腹內切痛，有物如小盃，左右上下於腹中，若存若亡，腰背亦痛，月水不通，麪目黃黑，脫聲少大黃六分乾薑側子各半分附子人蓡各九銖蟲（熬）一寸匕桂心一兩六銖細上擣散，酒下方寸匕，日三，瘕自下。
東漢 華佗
本症之原，爲婦人月水新止，其人劇作，罷勞汗出，衣服溼潤，不以時去之。或儅風睡臥，足踐溼地；或入水洗浴，不以時出，神不守捨，則水氣與邪氣乘之，是生鱉瘕。其候少腹內切痛，有物如小盃，左右上下於腹中，若存若亡，腰背亦痛，月水不通，麪目黃黑，脫聲少大黃六分乾薑側子各半分附子人蓡各九銖蟲（熬）一寸匕桂心一兩六銖細上擣散，酒下方寸匕，日三，瘕自下。