本症爲男女傷寒病，新瘥未平複，與之交接而得病者，其在男子病新瘥未平複，而婦人與之交接得病者，名陽易；婦人病新瘥未平複，而男子與之交接者，名隂易。其狀身重，小腹裡急，或引隂中拘攣，熱上沖胸，頭重不能擧，眼內生曦，四肢拘急，不速治多死。婦人陽易，方宜用∶乾薑四兩擣末，湯和一頓服；溫複汗出得解。男子隂易，宜用∶薤白一大握鼠糞十四枚以水五陞，煮取二陞，盡飲之。溫臥汗出便瘉。又男子隂易，可取女人中近隂処燒之，取其灰爲散，服方寸匕，日三，小便即利，隂頭微腫，此爲瘉也。若女人病，可取男子如前法，酒水服。
東漢 華佗
本症爲男女傷寒病，新瘥未平複，與之交接而得病者，其在男子病新瘥未平複，而婦人與之交接得病者，名陽易；婦人病新瘥未平複，而男子與之交接者，名隂易。其狀身重，小腹裡急，或引隂中拘攣，熱上沖胸，頭重不能擧，眼內生曦，四肢拘急，不速治多死。婦人陽易，方宜用∶乾薑四兩擣末，湯和一頓服；溫複汗出得解。男子隂易，宜用∶薤白一大握鼠糞十四枚以水五陞，煮取二陞，盡飲之。溫臥汗出便瘉。又男子隂易，可取女人中近隂処燒之，取其灰爲散，服方寸匕，日三，小便即利，隂頭微腫，此爲瘉也。若女人病，可取男子如前法，酒水服。