本症原因，爲婦人月水下惡血未盡，於暑月中疾走或操勞，致氣急汗流，遂令月水與氣俱不通利。其候在腹中有物大如盃，能上下流動，時欲嘔吐，臥時多盜汗，足酸不耐久立，小便失時，忽然自出若失精，小便澁難，有此病亦令人少子。治用∶大黃（如雞子大）一枚乾薑二兩雞中黃胰（炙）一枚黃連二兩桂心一衹蟲三枚厚樸（炙）十銖鬱李仁（去皮尖熬）一兩上擣散，空腹以溫酒一盞和三錢匕頓服，瘕儅下，三日內勿近男子。
東漢 華佗
本症原因，爲婦人月水下惡血未盡，於暑月中疾走或操勞，致氣急汗流，遂令月水與氣俱不通利。其候在腹中有物大如盃，能上下流動，時欲嘔吐，臥時多盜汗，足酸不耐久立，小便失時，忽然自出若失精，小便澁難，有此病亦令人少子。治用∶大黃（如雞子大）一枚乾薑二兩雞中黃胰（炙）一枚黃連二兩桂心一衹蟲三枚厚樸（炙）十銖鬱李仁（去皮尖熬）一兩上擣散，空腹以溫酒一盞和三錢匕頓服，瘕儅下，三日內勿近男子。